die Ekstase [pl. Ekstasen]
نَشْوَة [ج. نشوات]
Textbeispiele
  • Er erlebte eine tiefe Ekstase während seiner Meditation
    شعر بنشوة عميقة أثناء تأمله
  • Die Ekstase der Liebe kann überwältigend sein
    قد تكون نشوة الحب مطغية
  • Sie tanzten in purer Ekstase bis zum Morgengrauen
    رقصوا في نشوة خالصة حتى الفجر
  • Ich war in einer Art Ekstase, als ich die Nachricht von meinem Gewinn hörte
    كنت في نوع من النشوة عندما سمعت الخبر عن فوزي
  • Die Leistung des Orchesters versetzte das Publikum in Ekstase
    أداء الأوركسترا أدخل الجمهور في نشوة
Synonyme
  • ابتهاج ، فرح ، سُرُور ، بهجة ، اغتباط ، تهلُّل ، سعادة
Synonyme
  • Freude, Begeisterung, Beifall, Euphorie, Jubel, Schwung, Rausch, Eifer, Furore, Elan
Beispiele
  • Dieser Augenblick brachte ihm stets eine sanfte, andächtige Ekstase, so die Stirn auf das Pult zu legen, und unten wurde es still, und sie warteten, warteten auf sein Wort., In mir aber jauchzt etwas auf in wilder jubelnder Ekstase; ich weiß nicht warum., "Sie ist natürlich sehr fromm, wenn ihre Mutter in solch gewaltige Ekstase geraten konnte, daß sie behauptete, sich selbst befruchtet zu haben., Es könnten Kräfte, durch welche zum Beispiel die Kunst bedingt ist, geradezu aussterben; die Lust am Lügen, am Ungenauen, am Symbolischen, am Rausche, an der Ekstase könnte in Missachtung kommen., Der Schwebeschwung sistiere sich, Auf meinen Hintern setz ich mich Und hole die Ekstase Jetzt lieber aus dem Glase!, Margaretha (tanzend in höchster Ekstase)., Schnoferl (in Ekstase)., Fiebig: (noch immer in Ekstase) Wissn Se, Doktor?, Fiebig: (in höchster Ekstase., Und schon halb in Ekstase,
leftNeighbours
  • mystische Ekstase, höchster Ekstase, religiöse Ekstase, sinnlicher Ekstase, dionysischer Ekstase, kollektive Ekstase, religiöser Ekstase, geraten in Ekstase, mystischen Ekstase, Kontrollierte Ekstase
rightNeighbours
  • Ekstase versetzte, Ekstase versetzt, Ekstase gerät, Ekstase geriet, Ekstase steigert, Ekstase geraten, Ekstase verfallen
wordforms
  • Ekstase, Ekstasen