arabdict

die Eiterbeule [pl. Eiterbeulen]

دُمَلٌ [ج. دمامل]

Mir tut die Eiterbeule sehr weh.

تؤلمني دُمَلٌ كثيرًا.
Er hatte eine große Eiterbeule am Arm.

كان لديه دُمَلٌ كبيرٌ على ذراعه.
Die Eiterbeule wurde vom Arzt geöffnet und gereinigt.

تم فتح الدُمَلٌ وتنظيفه بواسطة الطبيب.
Sie braucht eine Behandlung für ihre Eiterbeule.

إنها تحتاج إلى علاج لدُمَلٌ الذي لديها.
Eiterbeulen können sehr schmerzhaft sein.

قد يكون الدُمَلٌ مؤلمًا جدًا.

So ein erstes Vorhalten ist ein gar wunderliches Ding, bald gleicht es einem Wespenstich, bald einem Stich in eine Eiterbeule, manchmal einem Schnitt in einen Umhang, kurz noch gar mancherlei Dingen., Es werde ihm doch nicht etwa eine Knupe (Eiterbeule) wachsen?, Da begriff man dann bald, wo es hielt, daß es dem so ging, daß er eine Eiterbeule am Leibe hatte, welche alle guten Säfte einsog und verzehrte., Er bekam von der roheren Ernährung eine große Eiterbeule hinter dem Ohr., - Wäre das nicht eine offne Eiterbeule?, Doch als der Ehemann einen derben Witz riss, musste seine Frau so lachen, dass die Eiterbeule barst., Der "Tagesspiegel" wirft im Lokalteil einen interessanten Blick auf die historische Propagandaschlacht der ost- und westdeutschen Tageszeitungen am Tag des Mauerbaus: "'Ulbrichts KZ'" kontra 'Eiterbeule Westberlin'"., Auch wenn das Gericht Eiterbeule heißt -und genauso aussieht ", Einen Digestif kann man nach einer Eiterbeule gut vertragen., Aber konzentrieren wir uns auf die Eiterbeule.