-
Der Gefahrenübergang für das verkaufte Produkt findet zum Zeitpunkt der Übergabe an den Käufer statt.
يحدث نقل المخاطر للمنتج المباع في وقت التسليم إلى المشتري.
-
Mit Lieferung der Bestellung an die angegebene Adresse erfolgt der Gefahrenübergang aus unserer Sicht.
مع تسليم الطلب إلى العنوان المحدد، يحدث نقل المخاطر من وجهة نظرنا.
-
Der Gefahrenübergang erfolgt mit der Annahme der Ware durch den Kunden.
يحدث نقل المخاطر مع قبول العميل للبضاعة.
-
Im Allgemeinen liegt der Zeitpunkt des Gefahrenübergangs beim Versand von Waren beim Verkäufer.
بشكل عام، يكون وقت نقل المخاطر عند شحن البضائع عند البائع.
-
Es ist wichtig, den Zeitpunkt des Gefahrenübergangs in einem Vertrag zu bestimmen, um bei eventuellen Schäden Klarheit zu haben.
من المهم تحديد وقت نقل المخاطر في العقد للحصول على الوضوح في حالة وجود أضرار.