Textbeispiele

• Er hat sich in der neuen Wohnung eingezogen.
  أقام في الشقة الجديدة.
• Sie zog in ihre erste eigene Wohnung ein.
  أقامت في أول شقة خاصة بها.
• Er zog in die große Stadt ein, um zu arbeiten.
  أقام في المدينة الكبيرة للعمل.
• Die Familie zog in ihr neues Heim ein.
  أقامت الأسرة في منزلها الجديد.
• Ich ziehe in meine neue Wohnung am Montag ein.
  سأقيم في شقتي الجديدة يوم الاثنين.

Synonyme

• (durch-)tränken | beziehen | einholen, zurückziehen
  أسّس ، أسّ ، أنشأ ، بنى ، شيّد ، ابتنى ، بيّت ، عمّر ، سكن ، استقرّ ، قطن ، حلّ ، نزل ، أوى ، استوطن ، دام ، أناخ ، أنتضد ، اجتمع ، أباء ، أثوى ، أخدر ، أخلد ، أدّن ، اعتكف ، لزم ، أنهض ، حثّ ، رفع ، تلثلث ، ثوى ، ثبت ، رجن ، هدأ ، جمد ، شتا ، خلد ، أوطن ، برك ، بلد ، اتّخذ ، بنّ ، تأرّى ، اقتاظ ، البّ ، ألبد

Synonyme

• fordern, sichern, einsetzen, informieren, erheben, streichen, verpflichten, zurückziehen, einziehen, eintreten

Beispiele

• Ob die FDP 1998 überhaupt in die Landtage einziehen kann, ist fraglich., Das wär mein Haus, mein Ackerland, Stallung, alles wieder neu, Schlüssel, einziehen., Unsterblichkeit ist allen versprochen, die dort einziehen, ewige Jugend und Schönheit im Bild., In Moritz' altes Meerschweinchenhaus wollte Daniela ihn nicht einziehen lassen., In die ehemalige Casa della Giovane Italiana wird die Europäische Akademie einziehen, eine wissenschaftliche Einrichtung für Forschung und Ausbildung., Was Tony Blair seiner Partei vor der Wahl beigebracht habe, müsse in die SPD erst jetzt "mühselig einziehen, und wenn das nicht klappt, kriegen wir ein Problem"., Wenn diese Nonchalance Schule macht, könnte endlich, vielleicht, vielleicht, ein bißchen Normalität ins öffentliche Zusammenleben der Generationen einziehen., Doch läßt sich erahnen, welche Atmosphäre hier einziehen wird, sobald die Appretur sich abreibt., Der Spiegel widmete eine Titelgeschichte der Frage, ob die Bonner Politik unbeschadet in die Monumente der deutschen Vergangenheit einziehen kann., Da dieser kaum Interesse an der Rückkehr von Muslimen in seine Gemeinde hat, werden wohl serbische Flüchtlinge aus anderen Gebieten einziehen.

leftNeighbours

• Bundestag einziehen, Mieter einziehen, Parlament einziehen, Landtag einziehen, Weiße Haus einziehen, dort einziehen, Bürgerschaft einziehen, Kopf einziehen, Berlinische Galerie einziehen, Gebäude einziehen

rightNeighbours

• einziehen können, einziehen dürfen, einziehen möchte, einziehen könnten, einziehen lassen, einziehen Bundestags-Abgeordnete, einziehen sollen, einziehen sollten, einziehen Richtfest, einziehen durfte

wordforms

• einziehen, eingezogen, einzuziehen, einzieht, einzog, einzogen, einziehe, einzögen, einzöge, einziehend, einziehn, einziehst, einzuziehn, einzogst, einzogt, einzögest, einzöget, einzögt, einziehest, einziehet, einzögst