Textbeispiele

• Ich brauche dein Einverständnis, bevor ich fortfahren kann.
  أنا بحاجة إلى إقرارك قبل أن أتمكن من المتابعة.
• Mein Chef hat sein Einverständnis zu meinem Urlaubsantrag gegeben.
  أعطى رئيسي إقراره لطلب الإجازة الخاص بي.
• Das Einverständnis des Patienten ist für diese Behandlung erforderlich.
  إقرار المريض ضروري لهذا العلاج.
• Sie haben ihr Einverständnis nicht gegeben, diesen Brief zu veröffentlichen.
  لم يعطوا إقرارهم لنشر هذه الرسالة.
• Ihre Eltern müssen ihr Einverständnis zu diesem Ausflug geben.
  يجب أن يعطي الوالدان إقرارهما لهذه الرحلة.

Synonyme

• إبرام ، إنجاز ، توقيع ، تصديق ، اعتراف

Synonyme

• Zustimmung, Genehmigung, Einverständnis, Einvernehmen, Einwilligung, Gewährung, Billigung

Beispiele

• Die sachlichen Differenzen in der Familienpolitik, der Biomedizin oder bei den Ganztagsschulen sind zwischen der Regierungskoalition und der katholischen Kirche zu groß, als dass wirkliches Einverständnis erzielt werden könnte., Kagan: Dann werden wir in strategischen Fragen unsere eigenen Wege gehen, aber weiterhin wirtschaftlich zusammenarbeiten, wo grundsätzliches Einverständnis herrscht., Berlin - Der vormalige Unionsfraktionschef Friedrich Merz (CDU) hat offenkundig doch noch kein Einverständnis dazu signalisiert, unter der neuen Fraktionschefin Angela Merkel Sprecher für Wirtschaft und Finanzen zu werden., In den Verhandlungen hatte Bundeskanzler Gerhard Schröder, den Grünen jedoch ihr Einverständnis abgetrotzt, da er beim Betreiber des Kraftwerks, Energie Baden-Württemberg (EnBW), im Wort stand., Nach Angaben ihres Geschäftsführers Karl Heinz Schumann auf der Website der Cunis GmbH hat die Firma aber inzwischen die beanstandeten Verträge von Anlegern mit deren Einverständnis geändert., Das traditionell Irak-freundliche Russland hat Saddam Husseins Einverständnis zur Fortsetzung der UN-Waffeninspektionen begrüßt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Das traditionell Irak-freundliche Russland hat Saddam Husseins Einverständnis zur Fortsetzung der UN-Waffeninspektionen begrüßt, Er schlage also vor, meinen Vertrag im gegenseitigen Einverständnis aufzulösen., Al-Jubeir sagte, es bestehe Einverständnis darin, dass Saddam eine Bedrohung darstelle., Falls die SPD wegen des schlechten Abschneidens ihres Kandidaten beim TV-Duell Regeländerungen mit dem Ziel verlangen sollte, daraus ein Schröder-gemäßes Show-Duell zu machen, können Sie nicht mit unserem Einverständnis rechnen.

leftNeighbours

• ihr Einverständnis, stillschweigendes Einverständnis, grundsätzliches Einverständnis, gegenseitigen Einverständnis, sein Einverständnis, prinzipielles Einverständnis, schriftliches Einverständnis, stilles Einverständnis, gegenseitigem Einverständnis, beiderseitigem Einverständnis

rightNeighbours

• Einverständnis signalisiert, Einverständnis gegeben, Einverständnis darüber, Einverständnis erklärt, Einverständnis beider, Einverständnis erklären, Einverständnis aller, Einverständnis einholen, Einverständnis Teherans, Einverständnis einzuholen

wordforms

• Einverständnis, Einverständnisses, Einverständnisse, Einverständnissen, Einverständniss