der Einschnitt [pl. Einschnitte]
Textbeispiele
  • Ich habe einen tiefen Einschnitt in meinem Finger.
    لدي فجوة عميقة في إصبعي.
  • Dieser Einschnitt in das Budget wird ernsthafte Folgen haben.
    سيكون لهذه القطع من الميزانية تبعات خطيرة.
  • Die Änderungen im Unternehmen bedeuten einen signifikanten Einschnitt.
    تعني التغييرات في الشركة تقليصًا ذا أهمية كبيرة.
  • Der Arzt hat einen Einschnitt gemacht, um die Infektion zu entleeren.
    قام الطبيب بعمل فتحة لتصفية العدوى.
  • Dieser historische Einschnitt hat das Gesicht der Stadt komplett verändert.
    غير هذا الاختراق التاريخي وجه المدينة تماما.
Synonyme
  • ثلم ، ثلمة ، شقّ ، خلل ، صدع
Synonyme
  • Pause, Schnitt, Durchbruch, Durchgang, Enge, Pforte, Zäsur, Stollen, Einschnitt, Spalt
Beispiele
  • Heute sagt und schreibt er das so. 1997 kommt ein ernster Einschnitt, der ihm noch immer so wichtig ist, dass er die Schlagzeilen von damals der Lebenslauf-E-Mail anhängt: "Nothelfer in einer Kölner S-Bahn"., Ein tiefer Einschnitt in der 132jährigen Geschichte der Deutschen Bank ist es allemal., Dennoch bleibt das Problem, dass die Begleiterscheinungen der Ölförderung - Straßenbau, Walderschließung - einen unwiederbringlichen Einschnitt in das System des Regenwaldes und die Lebensbedingungen der verbliebenen indigenen Bevölkerung bedeuten müssen., Irgendwie ein Einschnitt., Das Blatt zitierte aus einem Schreiben des Leiters des Deutschen Sportfernsehens (DSF), Stefan Ziffzer, an die Mitarbeiter: Eine Insolvenz sei "sicherlich ein sehr bitterer Einschnitt, aber zunächst geht es weiter"., Denn die Ära Ferguson wird dann definitiv zu Ende und ein Einschnitt notwendig sein., Havelanges Wahl zum Fifa-Präsidenten 1974 markierte einen Einschnitt in der Geschichte des Weltverbands., Doch diese Überhöhung muss Regisseur Schneider nun einem Apparat anvertrauen, den er selbst on stage nicht mehr kontrollieren wird: Für die Entwicklung seines Oeuvres ist das ein Einschnitt., In ihrer Presseerklärung nennen sie den Schritt der NYSE einen bedenklichen Einschnitt in die Pressefreiheit und "bitten die NYSE dringend, diese Entscheidung noch einmal zu überdenken"., Das Urteil vom Montag gilt als Rückschlag für Bürgerrechtler, die in ihrer Klage einen Einschnitt in persönliche Freiheitsrechte geltend gemacht hatten.
leftNeighbours
  • tiefen Einschnitt, tiefer Einschnitt, historischer Einschnitt, historischen Einschnitt, gravierenden Einschnitt, epochalen Einschnitt, schmerzhafter Einschnitt, radikalen Einschnitt, tiefsten Einschnitt, tiefste Einschnitt
rightNeighbours
  • Einschnitt bedeuten, Einschnitt geht an die Substanz, Einschnitt bedeutet, Einschnitt markiert, Einschnitt markierte, Einschnitt empfunden, Einschnitt ins Leben, Einschnitt erlebte
wordforms
  • Einschnitte, Einschnitt, Einschnitten, Einschnitts, Einschnittes