der Einsatz [pl. Einsätze]
جَهْد [ج. جهود]
Textbeispiele
  • Er hat viel Einsatz gezeigt, um das Projekt zum Erfolg zu führen.
    أظهر الكثير من الجهد لإنجاح المشروع.
  • Ihr Einsatz für die Menschenrechte ist bewundernswert.
    جهدك في سبيل حقوق الإنسان يستحق الإعجاب.
  • Ohne Ihren Einsatz hätten wir das Ziel nicht erreicht.
    بدون جهدك، لما تمكنا من الوصول للهدف.
  • Ich schätze Ihren Einsatz und Ihre harte Arbeit sehr.
    أقدر جهدك وعملك الشاق كثيرا.
  • Trotz unserem ganzen Einsatz konnten wir die Situation nicht verbessern.
    رغم كل جهدنا، لم نتمكن من تحسين الوضع.
Synonyme
  • Mission, Unterfangen, Aktion | Beginn
    اجتهد ، جدّ في ، كدّ ، جاهد ، اجتهاد ، جدّ ، دأب ، طاقة ، قُدرة ، مقدرة ، وُسع ، استطاعة ، شقي ، تعب ، مشقّة ، وسع
Synonyme
  • geben, Anfang, Unter, Hand, Spieler, Einsatz, Beginn, Herz, Satz, Start
Beispiele
  • Smith und Walheim sollten bei dem Einsatz auch mehrere Kabelanschlüsse und Sicherheitsschalter installieren., Zuvor hatten ihre beiden Kollegen Lee Morin und Jerry Ross als erste Großväter einen Einsatz außerhalb einer Raumfähre absolviert., Sein Einsatz im Länderspiel gegen Deutschland am Mittwoch in Stuttgart scheint gefährdet., Daraus resultiert, dass die besagten Banken eine ungeheure Kontrolle über den Einsatz von Kapital in der deutschen Wirtschaft haben., "Ich bin jetzt bösgläubig", sagt er und kündigt den Einsatz von Sonderermittlern der Staatsanwaltschaft an., Der 33-Jährige fährt seinen 97. Grand Prix für die Scuderia und war damit einmal mehr für den italienischen Traditionsrennstall im Einsatz als der Österreicher., Nun bangen Beckham und England um den Einsatz bei der WM, bei der es schon in der Vorrunde gegen Argentinien geht., Zwölf der Verhafteten sollen am Kidnapping von Christian Riquelme beteiligt gewesen sein. 700 Beamte waren, unterstützt von Hubschraubern, im Einsatz., Und wenn es am Ende auch nicht zur großen Ode an die deutsche Wiedervereinigung gereicht haben mag, dann zumindest zu einem meist klangvollen Kanon, der bei jedem Einsatz noch einmal die Hoffnung aufruft: Nimm mich mit., Der Kongolese ist einer der ersten Afrikaner, die in der NFL zum Einsatz kamen.
leftNeighbours
  • zum Einsatz, verstärkten Einsatz, vollem Einsatz, Doppelter Einsatz, unermüdlichen Einsatz, militärischen Einsatz, persönlichen Einsatz, persönlichem Einsatz, kämpferischen Einsatz, großem Einsatz
rightNeighbours
  • Einsatz kommen, Einsatz deutscher, Einsatz militärischer, Einsatz moderner, Einsatz verdeckter, Einsatz chemischer, Einsatz modernster, Einsatz regenerativer, Einsatz nachrichtendienstlicher, Einsatz erneuerbarer
wordforms
  • Einsatz, Einsätze, Einsatzes, Einsätzen, Einsatzs