die Einsamkeit [pl. Einsamkeiten]
عُزْلة [ج. عزلات]
Textbeispiele
  • Ich fühle mich oft einsam.
    أشعر بالعزلة كثيرًا.
  • Einsamkeit kann schwer zu ertragen sein.
    يمكن أن تكون العزلة صعبة التحمل.
  • Sie sucht in ihrer Einsamkeit Trost in der Musik.
    تجد العزاء في الموسيقى في عزلتها.
  • Trotz der Menschenmenge fühlte er eine tiefe Einsamkeit.
    رغم الجموع، شعر بعزلة عميقة.
  • Die Einsamkeit ist ihr ständiger Begleiter.
    العزلة هي رفيقها المستمر.
Synonyme
  • Abkapselung, Einsiedlerleben, Isolation, Klausur, Vereinsamung, Vereinzelung, Verlassenheit, Zurückgezogenheit
Synonyme
  • Wüste, Einsamkeit, Isolation, Abgeschiedenheit, Einöde, Vereinsamung, Öde, Vereinzelung, Alleinsein, Verlassenheit
Beispiele
  • - Wer aus der hier waltenden Tiefe und Einsamkeit der Stimmung zurück in die ganz andersartigen Flächen und Niederungen des Lebens kommt, muss er sich nicht immerfort wie Isolde fragen: "Wie ertrug ich's nur?, Solche Rache sinnt meine Fülle aus, solche Tücke quillt aus meiner Einsamkeit., Aber dies ist meine Einsamkeit, dass ich von Licht umgürtet bin., Die Einsamkeit hat sieben Häute; es geht Nichts mehr hindurch., Auch an der Einsamkeit leiden ist ein Einwand, - ich habe immer nur an der "Vielsamkeit" gelitten ..., Mein ganzer Zarathustra ist ein Dithyrambus auf die Einsamkeit, oder, wenn man mich verstanden hat, auf die Reinheit..., Meine Humanität ist eine beständige Selbstüberwindung. - Aber ich habe Einsamkeit nöthig, will sagen, Genesung, Rückkehr zu mir, den Athem einer freien leichten spielenden Luft ..., Aber was sagt er doch selbst, als er zum ersten Male wieder in seine Einsamkeit zurückkehrt?, Das Eis ist nahe, die Einsamkeit ist ungeheuer - aber wie ruhig alle Dinge im Lichte liegen!, Diese Einsamkeit, diese Hexe der Hexen!
leftNeighbours
  • tiefster Einsamkeit, völliger Einsamkeit, selbstgewählte Einsamkeit, unendliche Einsamkeit, selbstgewählten Einsamkeit, grenzenlose Einsamkeit, tiefe Einsamkeit, völlige Einsamkeit, existentiellen Einsamkeit, ihrer Einsamkeit
rightNeighbours
  • Einsamkeit zu zweit, Einsamkeit Verlorenheit, Einsamkeit umweht, Einsamkeit gewöhnter, Einsamkeit Freudlosigkeit, Einsamkeit entfliehen, Einsamkeit umhaut, Einsamkeit überwinden, Einsamkeit Klaustrophobie, Einsamkeit Malik
wordforms
  • Einsamkeit, Einsamkeiten, Einsamkeits