Textbeispiele

• Könnten Sie bitte das Antragsformular einreichen?
  هل يمكنك رجاءً تقديم استمارة الطلب؟
• Er hat seinen Rücktritt beim Vorstand eingereicht.
  قدم استقالته للمجلس
• Ich muss meinen Aufsatz bis nächsten Dienstag einreichen.
  عليّ تقديم مقالي حتى الثلاثاء القادم.
• Sie hat ihre Bewerbungsunterlagen bei der Firma eingereicht.
  قدّمت أوراق الطلب في الشركة.
• Er hat einen Antrag auf Urlaub eingereicht.
  قدم طلب للحصول على إجازة.

Synonyme

• أعطى ، منح ، وهب ، أنعم ، تبرّع

Synonyme

• präsentieren, abgeben, übergeben, vorlegen, einreichen, überreichen

Beispiele

• Dafür durften sie, mit Geldmitteln üppig ausgestattet, überall hinfliegen, Stützpunkte unangemeldet inspizieren, Soldatinnen befragen und Beschwerden einreichen., Berater rechnen aus, wie viel Bafög er erwarten kann, und erklären, welche Anträge und Papiere er einreichen muss., Hoppe schlug vor, dass Patienten ihre Arztrechnung zunächst auch direkt bezahlen können und diese dann bei ihrer Kasse einreichen., Zugleich schlug Hoppe vor, dass Patienten ihren Arzt zunächst auch direkt bezahlen können und die Rechnung dann bei der Kasse einreichen., Die Verwertungsgesellschaft Gema wird in Kürze Klage gegen den Computerhersteller Hewlett Packard (HP) einreichen., So haben sich bei einem bekannten Kölner Steuerberater nach Informationen von WELT am SONNTAG bis zu diesem Wochenende bereits über 20 Personen gemeldet, die in den kommenden Tagen eine Selbstanzeige einreichen wollen., Gegen diese Wertung des Gerichts müsste Becker eigentlich Widerspruch wegen Geschäftsschädigung einreichen: Denn sein Sympathiewert ist sein Betriebskapital., Die Kaufinteressenten, zu denen auch eine Sparkassengruppe um die Norddeutsche Landesbank gehört, sollen jetzt ihre verbindlichen Angebote bis zum 3. Mai beim Land Berlin einreichen. n.s., Alle europäischen Logistik-Verbände und -Vereine können daher nur je drei nationale Projekte einreichen, die idealerweise einen der vorderen Plätze bei nationalen Ausschreibungen erreicht haben., Dabei ginge es gar nicht um die Einberufung des Ausschusses als solches, so Focke, man habe ja schliesslich verabredungsgemäss den Bündnisgrünen die erforderlichen Unterschriften gegeben, damit diese überhaupt ihren Antrag einreichen konnten.

leftNeighbours

• Rücktritt einreichen, Scheidung einreichen, schriftlich einreichen, Verfassungsklage einreichen, Bauantrag einreichen, Vorschläge einreichen, Bundesverfassungsgericht einreichen, Anträge einreichen, Unterlagen einreichen, Steuererklärung einreichen

rightNeighbours

• einreichen müssen, einreichen kündigte

wordforms

• eingereicht, einreichen, einzureichen, einreichte, einreicht, einreichten, einreiche, einreichet, einreichest, einreichtet, einreichtest, einreichst, einreichend