Textbeispiele

• Er musste einräumen, dass er einen Fehler gemacht hat.
  اعترف أنه ارتكب خطأ.
• Sie räumte ein, dass sie zu spät dran war.
  اعترفت أنها تأخرت.
• Der Chef musste schließlich einräumen, dass das Projekt scheiterte.
  اعترف المدير في النهاية أن المشروع قد فشل.
• Der Verdächtige räumte ein, dass er am Tatort war.
  اعترف المشتبه فيه أنه كان في موقع الجريمة.
• Der Politiker räumte ein, dass er die öffentliche Meinung unterschätzt hatte.
  اعترف السياسي أنه قلل من شأن الرأي العام.

Synonyme

• einrichten | zugestehen, eingestehen

Synonyme

• überlassen, erlauben, zulassen, billigen, einräumen, gestatten, tolerieren, zugestehen, einordnen, zubilligen

Beispiele

• Ganz im Gegensatz zu den Buchmachern, die den Gastgebern die größten Chancen einräumen., Auf die Frage, ob er den Inspektoren Wochen oder Monate einräumen wolle, sagte er: "Ich kann keinen Zeitraum angeben., Normalerweise wollen die Verantwortlichen nicht einmal einräumen, dass überhaupt Gespräche in einem bestimmten Land abgehört wurden., Blix hatte schon nach dem Golfkrieg 1991 den Irak inspiziert und musste einräumen, dass ihm Saddams Bemühungen um Atomwaffen beinahe entgangen wären., Es argumentiert, dass das Nato-Truppenstatut sowie einschlägige Zusatzabkommen den Amerikanern Überflug- und Nutzungsrechte nur dann automatisch einräumen, wenn es sich um normalen Übungsbetrieb oder einen Fall von Bündnisverteidigung handele., Die TV-Auftritte des DFB-Schiedsrichter-Lehrwarts hatten regelmäßig für heftigen Wirbel gesorgt, da Strigel nach genauer Beobachtung der Fernsehbilder oftmals Fehlentscheidungen der Unparteiischen einräumen musste., Sie waren und sind in der Schiedsrichtergilde sehr umstritten, da Strigel nach Ansicht der TV-Bilder oftmals Fehlentscheidungen der Unparteiischen einräumen musste., Zugleich will er der Kontrollbehörde möglichst wenig Einfluss auf die Ingredienzien der Glimmstängel einräumen., Neben der Soul-Sängerin Beverly Knight finden sich auch der Jazz-Trompeter Guy Barker und die eher klassische Pianistin Joanna MacGregor auf der Liste, große Chancen sollte man ihnen jedoch nicht einräumen., Die Ermittler der Landeskriminalämter filterten aus dem gigantischen Datenwust etliche potenzielle Schläfer, fischten letztlich aber im Trüben - fast nie stießen sie auf heiße Spuren, wie die Innenminister mehr oder minder kleinlaut einräumen mussten.

leftNeighbours

• Vorrang einräumen, Priorität einräumen, kleinlaut einräumen, Rechte einräumen, Rabatte einräumen, Stellenwert einräumen, Recht einräumen, Möglichkeit einräumen, musste einräumen, Chancen einräumen

rightNeighbours

• einräumen daß, einräumen dass, einräumen musste, einräumen müssen, einräumen mußte, einräumen lassen, einräumen wolle, einräumen mochten

wordforms

• eingeräumt, einräumen, einräumt, einzuräumen, einräumte, einräume, einräumten, einräumend, einräumet, einräumest, einräumtet, einräumtest, einräumst