Textbeispiele

• Der Nießbraucher ist berechtigt, die Nutzungen einer Sache zu ziehen.
  المُسْتَغِلّ يحق له استخدام الممتلكات والاستفادة منها.
• Ein Nießbraucher hat das Recht, Immobilien zu nutzen, ohne sie tatsächlich zu besitzen.
  للمُسْتَغِلّ الحق في استخدام العقارات دون أن يكون المالك الفعلي لها.
• Überträgt der Eigentümer das Besitzrecht an einen Nießbraucher, behält er nur den nackten Eigentumstitel.
  إذا نقل المالك حق الملكية إلى المُسْتَغِلّ ، فإنه يحتفظ فقط بعنوان الملكية العارية.
• Wenn die Mieteinnahmen an den Nießbraucher gehen, sollte dieser für die Instandhaltung des Gebäudes verantwortlich sein.
  إذا كانت إيرادات الإيجار تذهب إلى المُسْتَغِلّ ، فيجب أن يكون هذا الأخير مسؤولاً عن صيانة المبنى.
• Nach dem Tod des Nießbrauchers geht das Immobilienrecht sofort an den Eigentümer zurück.
  بعد وفاة المُسْتَغِلّ ، تعود حقوق الملكية على العقار مباشرة إلى المالك.