Textbeispiele
  • Der Habitus eines Menschen resultiert aus der Kombination seines Verhaltens und seiner äußerlichen Erscheinung.
    ينتج هابيتوس الإنسان من تركيبة سلوكه ومظهره الخارجي.
  • Die Analyse des Habitus einer Person kann Anhaltspunkte für ihre soziale Herkunft liefern.
    يمكن أن توفر تحليل الشكل الخارجي والسلوك للشخص دلائل عن أصله الاجتماعي.
  • Die Kleidung ist ein wichtiger Teil des Habitus, da sie oft etwas über den gesellschaftlichen Status einer Person aussagt.
    الملابس جزء مهم من الشكل الخارجي والسلوك، حيث غالباً ما تقول شيئًا عن الحالة الاجتماعية للشخص.
  • Die Beurteilung eines Menschen nur nach seinem Habitus kann zu Vorurteilen führen.
    يمكن أن تؤدي تقييم الشخص فقط بناءً على شكله الخارجي وسلوكه إلى التحيز.
  • Der Habitus umfasst sowohl das Verhalten einer Person als auch ihre äußerlichen Merkmale.
    يشمل الهابيتوس سلوك الشخص ومظهره الخارجي أيضًا.