der Einmarsch
اِعْتِداءٌ [ج. اعتداءات]
Textbeispiele
  • Deutschland hat den Einmarsch in Polen im Jahr 1939 begonnen.
    بدأت ألمانيا اِعْتِداءٌ في بولندا في عام 1939.
  • Der Einmarsch der alliierten Truppen brachte Hoffnung auf Frieden.
    جلب اِعْتِداءٌ القوات المتحالفة أملًا في السلام.
  • Der Einmarsch der russischen Truppen wurde international verurteilt.
    تم إدانة اِعْتِداءٌ القوات الروسية دوليا.
  • Der Einmarsch brachte Chaos und Verwüstung.
    أحدث الاِعْتِداءٌ فوضى ودمارًا.
  • Die Weltgemeinschaft kritisierte den Einmarsch Chinas in Tibet.
    انتقدت المجتمع الدولي اِعْتِداءٌ الصين على التبت.
Synonyme
  • Besetzung, Einzug, Ankunft, Überfall, Anschluß, Intervention, Aggression, Einmarsch, Invasion, Einfall
Beispiele
  • Aus Furcht vor Verhaftungen hatten Dorfbewohner den Einmarsch der Sicherheitskräfte blockiert; ehemalige Rebellen halten sich noch immer in den Bergen versteckt., Das Brandenburger Unternehmen wurde im Zweiten Weltkrieg zu einem wichtigen Rüstungsproduzenten und beschäftigte bis zum Einmarsch der Roten Armee im April 1945 Tausende von Zwangsarbeitern., Zur Einstimmung auf den Einmarsch im Irak wurde in einer Baracke in Kuweit extra der "Engagement Skills Trainer" aufgebaut, eine Art Kriegs-Kegelbahn, auf der Soldaten mit echten Waffen auf virtuelle Feinde ballern., Schon bei dem Einmarsch im Südirak sei demnach die Sicherung zweier Ölterminals im persischen Golf von höchster Priorität gewesen., Die schiitischen Geistlichen haben inzwischen auch die Rückgabe eines Teils der Güter organisiert, die von Plünderern seit dem Einmarsch der Amerikaner aus öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern, Privathäusern und Geschäften gestohlen worden waren., Budapest im Jahr 1944, Einmarsch der Deutschen., Damit verhinderte er den Einmarsch der Türkei in den Nordirak und wohl auch einen kurdisch-türkischen Krieg., Die Polizeitruppe, die die Unesco nun zum Schutz weiterer Kulturstätten fordert, kommt zu spät: Sie hätte schon letzte Woche, direkt beim Einmarsch der amerikanischen Truppen, bereitstehen müssen., Nach dem Einmarsch der US-Truppen in die Stadt in der vergangenen Woche hatten marodierende Banden und Plünderer das Machtvakuum genutzt und sich an allem bereichert, was ihnen wertvoll erschien., Banden und Plünderer machen Bagdad seit dem Einmarsch der US-Soldaten unsicher.
leftNeighbours
  • nach dem Einmarsch, beim Einmarsch, irakischen Einmarsch, sowjetischen Einmarsch, dem Einmarsch, russischen Einmarsch, türkischen Einmarsch, Beim Einmarsch, Hitlers Einmarsch, bevorstehenden Einmarsch
rightNeighbours
  • Einmarsch irakischer, Einmarsch russischer, Einmarsch türkischer, Einmarsch sowjetischer, Einmarsch israelischer, Einmarsch Iraks, Einmarsch allierter, Einmarsch jugoslawischer, Einmarsch südafrikanischer, Einmarsch vietnamesischer
wordforms
  • Einmarsch, Einmarsches, Einmarschs, Einmärsche, Einmärschen