das Einkommen [pl. Einkommen]
مُرَتَّبٌ [ج. مرتبات]
Textbeispiele
  • Mein monatliches Einkommen erlaubt es mir, bequem zu leben.
    يسمح لي دخلي الشهري بالعيش براحة.
  • Sein jährliches Einkommen ist höher als das Durchschnittseinkommen.
    دخله السنوي أعلى من الدخل المتوسط.
  • Sie hat ein gutes Einkommen und kann sich viele Dinge leisten.
    لديها دخل جيد وبإمكانها تحمل تكاليف الكثير من الأشياء.
  • In einigen Ländern ist das Einkommen der Frauen niedriger als das der Männer.
    في بعض البلدان، دخل النساء أقل من دخل الرجال.
  • Er ist selbständig und hat kein festes Einkommen.
    هو عامل لحسابه الخاص ولا يملك دخلًا ثابتًا.
Synonyme
  • Gehalt, Lohn
    أجر ، راتب ، معاش ، بدل أتعاب ، مُنظّم ، مُنسّق ، مُعدّ
Synonyme
  • Einkommen, Rente, Lohn, Gehalt, Verdienst, Erträge, Ertrag, Bezüge, Einnahme, Honorar
Beispiele
  • Wer dagegen Miete zahlt, muss das Geld von seinem versteuerten Einkommen abziehen., Die Kosten von 2,5 Milliarden Euro sollen durch Abschmelzen des Ehegattensplittings bei den oberen Einkommen finanziert werden., Dabei ergeben sich umso mehr Vorteile, je weiter die Einkommen der Partner auseinander liegen., Beim Ehegattensplitting können die Einkommen der Partner steuerlich zusammengelegt werden und ein Partner eine günstiger Steuerklasse mit allen Freibeträgen in Anspruch nehmen., Es wird zwar weiterhin an einem sinkenden Haushaltsfreibetrag festgehalten, jedoch können können alle Alleinerziehenden noch bis 2005 den Haushaltsfreibetrag auf ihr Einkommen anrechnen., Die IG Metall geht mit ihrer ursprünglichen Forderung nach 6,5 Prozent höheren Einkommen in den Streik., Nach den gescheiterten Verhandlungen über höhere Einkommen für die 3,6 Millionen Beschäftigten der Branche haben die gewerkschaftlich organisierten Arbeitnehmer bis zum 30. April Zeit, ihr Votum abzugeben., Gut ein Drittel von ihnen fürchten vor allem, dass das eigene Einkommen zu niedrig ist, um sich zusätzliche Ausgaben leisten zu können., Die Skandinavier ahnden Alkoholsünden nach dem Einkommen., Die Metall-Arbeitgeber hatten im Bezirk Südwest zuletzt eine Pauschale für zwei Monate von insgesamt 190 Euro und 3,3 Prozent höhere Einkommen ab dem 1. Mai für die folgende Laufzeit von 13 Monaten geboten.
leftNeighbours
  • geringem Einkommen, verfügbaren Einkommen, verfügbare Einkommen, niedrigem Einkommen, versteuernden Einkommen, mittlerem Einkommen, mittleren Einkommen, versteuernde Einkommen, versteuertem Einkommen, mittlerer Einkommen
rightNeighbours
  • Einkommen abgezogen, Einkommen verfügen, Einkommen abziehen, Einkommen unterhalb, Einkommen gestaffelt, Einkommen angerechnet, Einkommen mind, Einkommen oberhalb, Einkommen entlastet, Einkommen aufzubessern
wordforms
  • Einkommen, Einkommens