Textbeispiele

• Wir haben eine Einigung über die Vertragsbedingungen erreicht.
  لقد توصلنا إلى اتفاق حول شروط العقد.
• Die Einigung wurde nach langen Verhandlungen erreicht.
  تم التوصل إلى الاتفاق بعد مفاوضات طويلة.
• Es besteht eine allgemeine Einigung darüber, dass das Klima geschützt werden muss.
  هناك اتفاق عام على أنه يجب حماية البيئة.
• Die Einigung zwischen den beiden Parteien löste das Problem.
  حل التفاهم بين الطرفين المشكلة.
• Es scheint keine Einigung in Sicht zu sein.
  لا يبدو أن هناك اتفاقًا قريبًا.

Synonyme

• Vereinigung | Übereinkunft
  انسجام ، تآلُف ، تفاهُم ، تناغُم ، توافُق ، وفاق ، مُوافقة ، تلاؤُم ، مُلاءمة ، ائتلاف ، اصطلاح ، اجتماع ، تضامُن ، اتّحاد ، تواصُل ، ائتلاف ، تعاهُد ، تعاقُد ، تحالُف

Synonyme

• Vergleich, Einigung, Abkommen, Vereinbarung, Versöhnung, Übereinstimmung, Beilegung, Arrangement, Verabredung, Schlichtung

Beispiele

• Als Minderheitsgesellschafter können sie ohnehin eine Einigung erschweren., Kommt es am Wochenende wieder zu keiner Einigung über einen Überbrückungskredit für Kirch, dem gut 200 Millionen Euro zur Begleichung laufender Rechnungen fehlen, müsse Anfang nächster Woche beim Amtsgericht München ein Insolvenzantrag gestellt werden., Ob ohne eine Einigung auf eine Brückenfinanzierung ein Antrag auf Insolvenz noch diese Woche gestellt werden muss, blieb unklar., Auch die Banken haben ihren Widerstand gegen ein Insolvenzverfahren offenbar aufgegeben: Ohne Einigung bei den Verhandlungen bleibe nur der Gang zum Konkursrichter, erklärte ein Vertreter eines beteiligten Geldinstituts., Am Mittwochnachmittag kamen die Parteien wieder zusammen, die Aussichten auf eine Einigung seien aber gering, hieß es in Verhandlungskreisen., Sollte in Kürze keine Einigung erzielt werden, droht Herlitz ein Insolvenzverfahren., Bei einer Einigung wären die Banken bereit, der Kirch-Gruppe einen Zwischenkredit zu gewähren., Schreibwarenhersteller muss Insolvenz beantragen Keine Einigung mit den Banken über Landesbürgschaft Das Berliner Traditionsunternehmen Herlitz muss Konkurs anmelden., Die Frist war verstrichen, ohne dass in Jugoslawien eine Einigung über die Festnahme und Überstellung der Angeklagten erzielt werden konnte., "Wir wollen eine Einigung über eine Kapitalerhöhung für KirchMedia erzielen, um ein solventes Unternehmen mit einem tragbaren Geschäftsmodell zu erhalten", sagte Shoucair.

leftNeighbours

• keine Einigung, eine Einigung, europäische Einigung, europäischen Einigung, Keine Einigung, außergerichtlichen Einigung, gütlichen Einigung, keiner Einigung, schnelle Einigung, rasche Einigung

rightNeighbours

• Einigung erzielt, Einigung über, Einigung Europas, Einigung zwischen, Einigung im Streit, Einigung in Sicht, Einigung erzielen, Einigung zustande, Einigung herbeizuführen, Einigung komme

wordforms

• Einigung, Einigungen, Einigungs