-
Er wurde allgemein als Scharfmacher in der politischen Szene betrachtet.
كان يُعتبر عمومًا مثير للقلاقل في الساحة السياسية.
-
Einige Medien nannten ihn einen Scharfmacher wegen seiner aggressiven Reden.
سمته بعض وسائل الإعلام بأنه مثير للقلاقل بسبب خطاباته العنيفة.
-
Die Scharfmacher im Hintergrund haben die Situation eskaliert.
قد صعّد الأوضاع مثيرو القلاقل في الخلفية.
-
Er hat den Ruf, ein Scharfmacher zu sein.
لديه سمعة كونه مثيراً للقلاقل.
-
Wir müssen uns von den Scharfmachern distanzieren, um einen objektiven Dialog zu führen.
يجب أن نبتعد عن مثيري القلاقل لإجراء حوار موضوعي.