Textbeispiele
  • Ihr Engagement für die Gemeinschaft ist wirklich rühmenswert.
    حقا، التزامك بالمجتمع جدير بالثناء.
  • Ihre harte Arbeit und Hingabe sind absolut rühmenswert.
    عملك الشاق والتفاني أمر جدير بالتمجيد بالتأكيد.
  • Das ist eine rühmenswerte Bemühung, die Umwelt zu schützen.
    هذا جهد جدير بالثناء لحماية البيئة.
  • Deine Leistungen in dieser Arbeit sind wirklich rühmenswert.
    إنجازاتك في هذا العمل تستحق الثناء حقا.
  • Es ist rühmenswert, wie sie sich um die Bedürftigen kümmert.
    أنها تعتني بالمحتاجين بطريقة تستحق التمجيد.
Synonyme
  • جدير بالاطراء أو الثناء أو التمجيد؛ جدير بالثناء؛ حامِد : فاعِل حَمِدَ : شَاكِر ’ ثَانٍ بِالْجَمِيل