der Einblick [pl. Einblicke]
بَصِيرة [ج. بصائر]
Textbeispiele
  • Ich habe einen Einblick in die Kultur des Landes bekommen.
    لقد حصلت على بصيرة في ثقافة البلاد.
  • Er hat durch seine Reisen einen tieferen Einblick in verschiedene Lebensweisen erlangt.
    اكتسب من خلال رحلاته بصيرة أعمق في أنماط الحياة المختلفة.
  • Durch diese Erfahrung habe ich einen wertvollen Einblick in das Geschäft erhalten.
    من خلال هذه التجربة، حصلت على بصيرة قيمة في الأعمال.
  • Ich brauche einen besseren Einblick in deine Gedanken.
    أحتاج إلى بصيرة أفضل في أفكارك.
  • Er gab mir einen Einblick in seine Neuerscheinungen.
    أعطاني بصيرة في أعماله الجديدة.
Synonyme
  • Bild, Eindruck, Vorstellung, Auskunft, Aufklärung, Information, Nachricht, Beziehung, Mitteilung, Einsicht
Beispiele
  • Auch der in Bonn gezeigte Torso eines jungen Mannes mit Einblick in die geöffnete Brust- und Bauchhöhle gemahnt zunächst an klassische Darstellungen in Marmor oder Bronze., Wann werden Sie denn Einblick nehmen können?, Einen Einblick in die Filmbranche kann man sich in Berlin verschaffen., Unsterilisiert verlässt nichts das Sanktuarium, in das nur Schießschartenfenster Einblick gewähren., Alle Jahre wieder: Während seine Fans in der Sonne brutzeln, gewährt der Meister Einblick in seine Töpfe und Pfannen., [pfeil_schwarz_4.gif] Wie Kartoffeln wirklich gut schmecken Alle Jahre wieder: Während seine Fans in der Sonne brutzeln, gewährt der Meister Einblick in seine Töpfe und Pfannen., Einen Einblick in die schöne neue Unternehmensberaterwelt gab uns in den sechziger und siebziger Jahren bereits eine halb dokumentarische Fernsehserie gleichen Namens., Immer lassen die Blocks noch einen überraschenden Einblick offen oder erlauben einen unvermuteten Durchgang., Umso mehr staunten die Mitarbeiter, als sie nach Blows Abgang erfuhren, dass ihr Ex-Chef an einem Buch über Kennedy arbeitet. 750000 Dollar sollte er vom Verlag Little, Brown & Co. für seinen exklusiven Einblick erhalten., Genauso wichtig: Geschichtskenntnisse und ein Einblick in die gesellschaftlichen Zusammenhänge des Landes, in dem man sich schließlich für einige Jahre wohl fühlen sollte.
leftNeighbours
  • einen Einblick, tiefen Einblick, Einen Einblick, umfassenden Einblick, tieferen Einblick, guten Einblick, interessanten Einblick, kleinen Einblick, detaillierten Einblick, gewährt Einblick
rightNeighbours
  • Einblick in, Einblick in sein, Einblick ins, Einblick gewährt, Einblick nehmen, Einblick gewähren, Einblick in Entwicklung, Einblick verschaffen, Einblick aus erster Hand
wordforms
  • Einblick, Einblicke, Einblicken, Einblicks, Einblickes