Textbeispiele
  • Ihre Beschwerde ist unberechtigt.
    شكواك غير مبررة.
  • Der Zugang zu diesen Informationen ist unberechtigt.
    الوصول إلى هذه المعلومات غير مبرر.
  • Sie haben keine unberechtigte Absenz.
    ليس لديك غياب غير مبرر.
  • Der unberechtigte Gebrauch von privatem Eigentum ist illegal.
    استخدام الممتلكات الخاصة بدون سبب مشروع غير قانوني.
  • Unberechtigter Zugang zu Computerinformationen ist eine Straftat.
    الدخول غير المشروع إلى معلومات الكمبيوتر هو جريمة.
Synonyme
  • unberechtigt, eigenmächtig, unbefugt
Beispiele
  • Die Befürchtung, dass längere und damit auch großkalibrigere Nadeln auch automatisch mehr Schmerzen verursachen würden, ist allerdings unberechtigt., Am späten Nachmittag wiesen Direktorium und Personalrat von Ochsenzoll in einer gemeinsamen Erklärung die Vorwürfe als "völlig unberechtigt" zurück., Dass diese Furcht nicht ganz unberechtigt ist, zeigt die Einkaufstour der Deutschen Post quer durch Europa., Die deutsche Angst vor der Osterweiterung ist unberechtigt, Eine Haltung von Frauen, die laut Werner Meyer, Leiter des Bremer Kommissariats für Sexualdelikte, verständlich aber unberechtigt sei: "In der Regel glauben wir Frauen, die mit solchen Anzeigen zu uns kommen.", Von einem "Novum" zu sprechen, rücke die Bilanzierung von Kamps unberechtigt ins Zwielicht., Laut Günther Guder vom Bundesverband des Deutschen Getränkegroßhandels und Jürgen Resch von der Umwelthilfe sind die Sorgen unberechtigt. 75 Prozent der Bayern sind nach einer Emnid-Umfrage vom März für ein Dosenpfand., Die 36-Jährige wird beschuldigt, von Januar 1997 bis März 2001 unberechtigt Barauszahlungen in Höhe von 369 000 Mark an sich veranlasst zu haben., Ganz unberechtigt ist die Hoffnung auf das Prinzip Glück nicht., Der Eindruck scheint nicht unberechtigt.
leftNeighbours
  • nicht ganz unberechtigt, völlig unberechtigt, ist nicht unberechtigt, absolut unberechtigt, sind nicht unberechtigt, HO-Handelskette unberechtigt, ganz unberechtigt, Ganz unberechtigt, gänzlich unberechtigt, Sozialzuschlag unberechtigt
rightNeighbours
  • unberechtigt zurückgewiesen, unberechtigt Sozialhilfe, unberechtigt erwiesen, unberechtigt zurück, unberechtigt niedergelegt, unberechtigt abgehört, unberechtigt abzuzocken, unberechtigt eingelösten, unberechtigt Beihilfen, unberechtigt Spendenquittungen
wordforms
  • unberechtigt, unberechtigte, unberechtigten, unberechtigter, unberechtigtem, unberechtigtes, unberechtigterem