die Eignung [pl. Eignungen]
صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
Textbeispiele
  • Ich zweifle an der Eignung dieses Kandidaten für die Position.
    أشك في صلاحية هذا المرشح للمنصب.
  • Seine Eignung zum Führen des Teams steht außer Frage.
    لا يوجد أي شك في صلاحيته لقيادة الفريق.
  • Die Eignung des Produkts für diese spezielle Anwendung wird noch getestet.
    لا يزال يتم اختبار صلاحية المنتج لهذا الاستخدام الخاص.
  • Sie hat die Eignung, in stressigen Situationen ruhig zu bleiben.
    لديها الصلاحية لتبقى هادئة في المواقف المشددة.
  • Die Eignung des Materials für den Bau wird von Experten geprüft.
    يتم فحص صلاحية المواد للبناء بواسطة الخبراء.
Synonyme
  • Berufung, Qualifikation, Können, Fähigkeiten, Fähigkeit, Talent, Verstand, Intelligenz, Zeug, Geschick
Beispiele
  • Am unsichersten aber sind jene Geräte, an denen man charakterliche Eignung durch einen Faustschlag überprüfen kann, bei denen wir aber noch nie über ein "Schwächling" hinausgekommen sind., Leipzig - Die stasibelasteten MDR-Journalisten Sabine Hingst (IM "Christine") und Udo Foht (IM "Karsten Weiß") werden jetzt doch vom Personalausschuss des Senders auf ihre Eignung geprüft., Beförderungen richteten sich nach "Eignung, Fähigkeit und Leistung", und "Beamte mit Widerspruchsgeist halte ich dabei für besonders förderungswürdig"., Trittin betonte außerdem, die Bundesregierung habe ernsthaften Zweifel an einer Eignung Gorlebens als atomares Endlager., "Wir haben schon früh Zweifel an seiner Eignung bekommen", sagt Jürgen Ansel, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied des FC., "Für Neueinstellungen dieser Altersgruppe gibt es jedoch grundsätzlich keine Bedenken - sofern ein Bewerber die erforderliche Eignung und Leistungsbereitschaft mitbringt", sagt Karl-Heinz Antelmann, Sprecher der Deutschen Post in Bremen., Die Eigentümerin, die aus dem Herrenhaus zunächst eine Flüchtlingsunterkunft machen wollte, hatte dem Verein die Immobilie bis zum 25. April anhand gegeben, damit dieser Eignung des Gebäudes und Finanzierbarkeit des Projekts prüfen konnte., Auf Grund der Eigenheiten des Internet sei eine konkrete Eignung zur Friedensstörung in der Bundesrepublik eingetreten., Kritiker halten ihnen zudem mangelnde fachliche Eignung vor., In diskreten Sondierungen hat der Nuntius die Eignung der Kandidaten zu überprüfen.
leftNeighbours
  • fachliche Eignung, persönliche Eignung, fachlichen Eignung, gleicher Eignung, mangelnder Eignung, persönlicher Eignung, fachlicher Eignung, ihre Eignung, charakterliche Eignung, charakterlichen Eignung
rightNeighbours
  • Eignung Befähigung, Eignung nachweisen, Eignung Gorlebens, Eignung bevorzugt, Eignung gekündigt, Eignung geprüft, Eignung abspricht, Eignung Koch-Wesers, Eignung überprüft, Eignung nachwachsender
wordforms
  • Eignung, Eignungen, Eignungs