-
Er reißt sich den Arsch auf, um seine Arbeit zu erledigen.
يكسر ظهره (فتق مؤخرته) لإتمام عمله.
-
Ich reiße mir den Arsch auf, um die Prüfung zu bestehen.
أنا أكسر ظهري (فتق مؤخرتي) لأجتاز الامتحان.
-
Sie reißt sich den Arsch auf, um ihre Kinder zu versorgen.
تكسر ظهرها (تفتق مؤخرتها) لتعيل أولادها.
-
Wir haben uns den Arsch aufgerissen, um das Projekt rechtzeitig fertig zu stellen.
لقد كسرنا ظهورنا (فتقنا مؤخرتنا) لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
-
Reißt euch den Arsch auf und gewinnt dieses Spiel!
اكسروا ظهوركم (فتقوا مؤخرتكم) واربحوا هذه المباراة!