eifrig [eifriger ; am eifrigsten ]
Textbeispiele
  • Er ist immer eifrig, seine Arbeit zu erledigen.
    هو دائماً ناهض لإنجاز عمله.
  • Sie sind eifrig, neue Fähigkeiten zu lernen.
    هم ناهضون لتعلم مهارات جديدة.
  • Trotz ihres Alters ist sie noch immer eifrig und motiviert.
    رغم سنها، لا تزال ناهضة ومتحمسة.
  • Der eifrige Student hat alle seine Aufgaben erfüllt.
    الطالب الناهض أكمل كل واجباته.
  • Seine eifrige Natur hat ihm geholfen, in seinem Beruf erfolgreich zu sein.
    طبيعته الناهضة ساعدته على النجاح في مهنته.
Synonyme
  • strebsam, fleissig, emsig
    خاصم ، نازع ، نابذ ، ناوأ ، كافح ، غالب ، صاعد ، مُتقدّم ، قائم ، واقف
Synonyme
  • dabei, tätig, bemüht, aktiv, eifrig, fleißig, hektisch, unermüdlich, rege, tüchtig
Beispiele
  • Aber der fuhr eifrig fort:, Sein unsagbar leerer Blick fiel auf seine Hausfrau Margarete Holdenried, die ihn eifrig und mehrmals anrief., Jeder hätte gern mitgetan, aber der eine war nicht ganz wohl, der andere mußte bei seiner Frau bleiben, der dritte sagte so eifrig zu, daß man gleich sah, er werde nicht kommen., Sie blickte zu der dicken Dame hinüber, die ihr die Breitseite zugekehrt hatte und eifrig las., "Hanna, ich weiß nicht", sagte Schwalbe eine halbe Stunde später zu seiner Tochter. "Der junge Mann scheint allerdings sehr eifrig zu sein, aber mit Ungestüm ist unter Umständen mehr geschadet wie genützt.", Ich habe eifrig recherchiert, weil mir Herr Assessor befahlen, auf die Unzucht ein wachsames Auge zu werfen.", "Wir haben heute Mittwoch, den 14. März, wenn mir Euer Hochderogeboren zu bemerken gestatten", erwiderte Karlchen eifrig und war sehr froh, daß er sich durch seine Kenntnisse nützlich erweisen konnte., Die Stülpsnase erklärte eifrig, aber ein besserer Menschenkenner, als Prinzen sind, hätte wohl merken können, daß der bewegliche Beamte auch nicht mehr verstand als der Protektor, welcher nur lebendige Eßwaren in dem Getier sah., " fiel hier der Amtsrichter eifrig ein, "das ist es eben!, Und so entging ihm leider auch die Frömmigkeit des Herrn Kooperators, welcher eifrig in seinem Gebetbüchlein las und mit halblauter Stimme den Inhalt vor sich hin sagte.
leftNeighbours
  • nickte eifrig, sehr eifrig, Besonders eifrig, besonders eifrig, nickt eifrig, strickte eifrig, allzu eifrig, Elfinger eifrig, bastelt eifrig, nickten eifrig
rightNeighbours
  • eifrig Notizen, eifrig gewerkelt, eifrig spekuliert, eifrig fort, eifrig diskutiert, eifrig bei der Sache, eifrig beklatscht, eifrig mitschreibenden, eifrig genutzt, eifrig nickend
wordforms
  • eifrig, eifrige, eifrigen, eifriger, eifrigsten, eifrigste, eifriges, eifrigem, eifrigster, eifrigstem, eifrigere, eifrigerer