Textbeispiele
  • Der Mann wurde als ehrwürdiger Anführer angesehen.
    كان الرجل يُعتبر قائدًا وقورًا.
  • Die Kirche hat eine ehrwürdige und alte Geschichte.
    تتمتع الكنيسة بتاريخ وقور وقديم.
  • Mein Großvater war ein ehrwürdiger Mann.
    كان جدي رجلاً وقوراً.
  • Die Zeremonie hatte eine ehrwürdige und feierliche Atmosphäre.
    كانت الحفلة تتمتع بأجواء وقورة ورسمية.
  • Das ehrwürdige Gebäude ist ein Symbol für unsere Stadt.
    المبنى الوقور هو رمز لمدينتنا.
Synonyme
  • شريف ، عظيم ، مُبجّل ، رصين ، رزين ، مُحترم ، جليل ، مهيب ، آني ، حليم ، لطيف ، ثابت ، زمّيت
Synonyme
  • alt, würdig, edel, erhaben, erlesen, ehrwürdig, patriarchalisch, altväterlich, verehrungswürdig, erlaucht
Beispiele
  • Wenn man zu arm sei, um so zu handeln, wie man eigentlich will, dann solle man wenigstens ehrwürdig sein., "Sie waren mir ehrwürdig, die zwei Leute, sagte er, und ich erblickte Mariane noch auf einem Altan mit den Kindern, während der alte Hausmeister und die Beschliesserinn mir noch mit ihren Blicken folgten., Glaubten sie in diesem Sinn genug getan zu haben, so fielen sie über Buchwald her, der als minder ehrwürdig liebevollere Ausbrüche ihrer Freude erdulden mußte., Wäre dieser Anblick nicht mehr wert, als das Gefühl, auf einem nutzlosen Steinhaufen zu stehen, er mag noch so alt und ehrwürdig und - und - dreieckig aussehen!, Ist das kleine Ding nicht fast so ehrwürdig, als der stolzeste Bau der Erde?, Sollen wir die verrosteten Ketten durch all unser Denken und Fühlen schleppen, weil sie anderen ehrwürdig erscheinen?, Weil sie das nüchterne Leben segnet, ist sie ehrwürdig, und weil sie ehrwürdig ist, kann sie keiner ohne Schaden verletzen., Ich sah ihn oft bei Kirchenfesten, wenn er vor Alter zusammengesunken, gebeugt und zitternd, ehrwürdig wie ein Patriarch, in der Prozession einherwankte oder in die Sixtinische Kapelle geführt ward., Ich liebe den Amaler, den ich an meinen Brüsten ernährt habe; er ist tapfer, durch meinen Umgang gebildet, den Römern durch Klugheit teuer, durch Tugend den Barbaren ehrwürdig., So durchdrang der mächtige Geist dieses einen Mannes, des größten Menschen seines Jahrhunderts, weite Länder und Völker, denen er Rom ehrwürdig und furchtbar machte.
leftNeighbours
  • so ehrwürdig, sehr ehrwürdig, Rom ehrwürdig, höchst ehrwürdig
rightNeighbours
  • ehrwürdig ergrauten, ehrwürdig erscheinen, ehrwürdig alt
wordforms
  • ehrwürdigen, ehrwürdige, ehrwürdiger, ehrwürdig, ehrwürdiges, ehrwürdigsten, ehrwürdigste, ehrwürdigem, ehrwürdigere, ehrwürdigeren, ehrwürdigster