Textbeispiele
  • Er wird von der Gesellschaft als ehrlos betrachtet
    يعتبره المجتمع عديم الكرامة
  • Sein ehrloses Verhalten hat ihn seine Stellung gekostet
    أدى سلوكه عديم الكرامة إلى فقدانه لمنصبه
  • Es ist traurig, dass einige Menschen so ehrlos handeln können
    من المحزن أن بعض الناس يمكن أن يتصرفوا بطريقة عديمة الكرامة
  • Ehrlosigkeit ist eine Charaktereigenschaft, die niemand anstreben sollte
    عدم الكرامة هو صفة لا يجب أن يسعى أحد للحصول عليها
  • Seine ehrlose Tat brachte Schande über seine Familie
    أسفرت فعلته عديم الكرامة عن فضح عائلته
Synonyme
  • falsch, niedrig, gemein, verächtlich, schmutzig, unwürdig, schnöde, unanständig, schändlich, schäbig
Beispiele
  • Sie haben Verfehlungen begangen, die schwerwiegend sind, aber ehrlos möchte ich sie nicht machen dafür., Se. Majestät, unser allergnädigster Kriegsherr, müßte die Ehrenhaftigkeit eines Mannes besiegeln, der vor Gott und seinem Gewissen - vor seinem Vater und Ihnen, meine Herren, die Sie in diesem Moment die Augen nicht aufschlagen mögen - ehrlos ist., "Ich habe Ihnen etwas mitzuteilen, Franz, das ich unter diesen Umständen, wo ich jeden Augenblick auf den Tod gefaßt sein muß, nicht länger verschweigen kann, ohne ehrlos zu handeln.", "Du hast ganz recht," versetzte der Kaiser ruhiger, "wenn du ihre Messer ehrlos nennst., Oft machte er sich Vorwürfe, daß er sich feige und ehrlos betrüge, und beschuldigte sich niedriger, knechtischer Gesinnung., Sagt euch euer Ehrgefühl nicht, daß ihr andere nicht ehrlos machen dürft?..., Aber sei sie so lang und so schwer sie wolle: leicht wird sie mir sein im Vergleich zu dem Druck der Lüge, den Ihr mir zumuthet . . . denn sie macht mich nicht ehrlos.", Cyrus wollte mich hinrichten lassen; Krösus aber rettete mein Leben durch eine Fürbitte bei seinem Besieger. - Cyrus gab mich frei; erklärte mich aber für ehrlos., Ich bin so innigst angefochten, bin so unerhört gekränkt, bin ohne Hoffnung, ohne Ziel, bin gänzlich ehrlos, und doch ist eine Macht in mir, ein Unbezwingliches, das mein Gebein mit süßen Schauern durchdringt, so oft es rege wird in mir., Eben hör ich, unser ehrlos Heer sei nun zerstreut.
leftNeighbours
  • ewig ehrlos, gilt als ehrlos
rightNeighbours
  • ehrlos rechtlos, ehrlos geworden, ehrlos gehalten
wordforms
  • ehrlos, ehrlosen, ehrlose, ehrloser, ehrlosem, ehrlosere