die Ehrfurcht
مَهَابَةٌ [ج. مهابات]
Textbeispiele
  • Ich habe große Ehrfurcht vor seiner Courage und Entschlossenheit.
    لدي مَهَابَةٌ كبيرةٌ لجرأته وعزمه.
  • Seine Ehrfurcht vor dem Leben war klar zu sehen.
    كانت مَهَابَتُه للحياة واضحةً.
  • Die Ehrfurcht vor der Natur ist ein zentraler Aspekt seiner Philosophie.
    المَهَابَةٌ للطبيعة هي جزء مركزي من فلسفته.
  • Ehrfurcht und Respekt sind wichtige Elemente in jeder Beziehung.
    المَهَابَةُ والاحترام هما عناصر مهمة في أي علاقة.
  • Er hat tiefe Ehrfurcht vor den Geheimnissen des Universums.
    لديه مَهَابَةٌ عميقةٌ لأسرار الكون.
Synonyme
  • احترام ، جلال ، وقار ، رزانة ، هيبة
Synonyme
  • Anerkennung, Respekt, Furcht, Achtung, Rücksicht, Scheu, Ehrfurcht, Verehrung, Demut, Hochachtung
Beispiele
  • So bedenkt es jetzt und seht mit Ehrfurcht auf das Kind - straft es nicht für seine Osterflammen!, Ich erwiderte, jedermann bezeuge bei uns dem König Ehrfurcht, nur geschehe es in anderer Weise; auf Steine und Gruben brauche man den König nicht durch lautes Rufen aufmerksam zu machen, weil alle Wege gebahnt oder gepflastert seien., Ja, man bezeigte mir förmlich Ehrfurcht; begegneten mir Weiber auf der Straße, so ließen sie sich, den Kopf zur Erde gebeugt, auf die Knie nieder und verharrten in dieser demütigen Stellung, bis ich vorüber war., Man sah, welche Ehrfurcht sie dem verbrannten Inspektor eingeflößt hatte., Solchen Herren fehlt die Ehrfurcht vor den großen Geheimnissen, die sie umgeben., Die Franzosen mit ihrer angebotenen Leichtfertigkeit und ihrem gänzlichen Mangel an Ehrfurcht, von Champollion bis Mariette haben mehr geschadet als genützt., Manchmal packt mich ein förmlicher Schauder der Ehrfurcht., " dachte Buchwald mit einem leisen Schauder der Ehrfurcht., Und dieses Viele ist so erstaunlich, so wunderbar, daß wir berechtigt sind, auch das noch Zweifelhafte mit gläubiger Ehrfurcht zu betrachten, und uns der Pflicht nicht entziehen dürfen, zu suchen - zu suchen -!, Könnten wir einen geeigneteren Ort finden, diese erstaunlichen Tatsachen in schweigender Ehrfurcht zu betrachten?
leftNeighbours
  • voller Ehrfurcht, scheuer Ehrfurcht, tiefster Ehrfurcht, voll Ehrfurcht, Voller Ehrfurcht, tiefe Ehrfurcht, schuldige Ehrfurcht, heiliger Ehrfurcht, lauter Ehrfurcht, gewisse Ehrfurcht
rightNeighbours
  • Ehrfurcht vor, Ehrfurcht gebietenden, Ehrfurcht erstarrt, Ehrfurcht gebietend, Ehrfurcht gebietende, Ehrfurcht erstarren, Ehrfurcht einflößende, Ehrfurcht erweckenden, Ehrfurcht gebietender, Ehrfurcht gebietendes