arabdict

Er ist ein sehr ehrenwerter Mann.

هو رجل كريم جدا.
Ihr Vater war immer so ein ehrenwerter Mann.

كان والدك دائما رجلا كريما.
Es ist wichtig, dass wir uns als ehrenwerte Menschen verhalten.

من الأهمية بمكان أن نتصرف كأشخاص كرماء.
Er trägt seinen Titel als ein ehrenwerter Mensch.

يحمل لقبه كإنسان كريم.
Das ist ein sehr ehrenwertes Angebot.

هذا عرض كريم جدا.

ثمين ، نفيس ، غالٍ ، جزيل ، جواد ، سخيّ ، أريحيّ ، معطاء ، شريف ، عريق ، حسيب ، بذّال ، بذُول ، مُضحّي ، خنذيذ ، شُجاع ، خيّر ، كثير الخير ، سري ، سمح

sauber, brav, aufrecht, redlich, wacker, bieder, unbestechlich, ehrenwert, achtbar, rechtschaffen

Hier, mit des Brutus Willen und der andern (Denn Brutus ist ein ehrenwerter Mann, Das sind sie alle, alle ehrenwert), Komm ich, bei Cäsars Leichenzug zu reden., Die Welt hielt deinen Vater ehrenwert, Doch ich erfand ihn stets als meinen Feind., Er handelte aus Sorge um das Kind. Das ist ehrenwert"., Er handelte aus Sorge um das Kind. Das ist ehrenwert., Die Absichten der Missionare waren ehrenwert; manches, das sie geschaffen haben, etwa die amerikanischen Universitäten von Kairo und Beirut, hat bis heute Bestand., Die Widersprüche auszutragen, die zwischen den Rollenerwartungen und den "wahren Empfindungen" liegen, und dies im Zweifel gegen die Rolle und für das authentische Selbst (was immer das sei), ist ehrenwert und lohnend., Manchmal, ganz selten, ist es ehrenwert, zu wenig Geld zu haben., Bildung, so etwas wie Volkshochschule (ehrenwert!), Das war ehrenwert, nach der rigiden Fürsorgepraxis der fünfziger und sechziger Jahre wohl auch nötig., Und das sei ja auch "professionell und ehrenwert".

durchaus ehrenwert, höchst ehrenwert, zwar ehrenwert, sehr ehrenwert, Sehr ehrenwert, überaus ehrenwert, So ehrenwert, ebenso ehrenwert, Dein ehrenwert, sicher ehrenwert

ehrenwerten, ehrenwerte, ehrenwert, ehrenwerter, ehrenwertes, ehrenwerteste, ehrenwerteren, ehrenwertesten, ehrenwertester, ehrenwertem