die Ehre
سُمْعَةٌ [ج. سمع]
Textbeispiele
  • Deine Ehre ist wichtiger als alles andere.
    سُمْعَتُكَ أهَمُّ مِنْ كُلِّ شَيءٍ.
  • Er verlor seine Ehre wegen seiner Taten.
    فَقَدَ سُمْعَتَهُ بِسَبَبِ أفْعَالِهِ.
  • Wir müssen unsere Ehre verteidigen.
    يَجِبُ أنْ نَدَافِعَ عَنْ سُمْعَتِنَا.
  • Sie hat ihre Ehre bewahrt.
    حَافَظَتْ عَلَى سُمْعَتِهَا.
  • Die Ehre seiner Familie ist ihm sehr wichtig.
    سُمْعَةُ عَائِلَتِهِ مُهِمَّةٌ جِدًّا لَهُ.
Synonyme
  • Würde, Stolz, Ehrgefühl, Wertgefühl, Selbstgefühl, Ansehen | Jungfräulichkeit, Virginität
    ثناء ، مدح ، تقريظ ، إطراء ، تنويه ، تمجيد ، شُهرة ، صيت ، ذكر
Synonyme
  • Name, Stand, Ruf, Rang, Größe, Dank, Image, Anerkennung, Ehre, Würde
Beispiele
  • Österreichs Präsident und Kanzler geben sich in der Hofburg die Ehre, in deren unmittelbarer Nachbarschaft das Albertina-Palais steht., Besonders der Semestersprecher übernimmt viel Verantwortung und Ehre., Sie haben richtig gelesen: Einer der Gründerväter des HipHop gibt sich in Mitte die Ehre., "Sprengungen, Licht und Lärm" Die "SZ" preist Ruhm und Ehre Frankreichs in Gestalt von Jacques Chirac., Die Leichtathletin kommt am Sonntag beim Großen Preis von Australien als erste Person ohne motorsportliche Vergangenheit zu der Ehre., Fluch auf deine Ehre, du Verräter!", Viele Parlamentarier fühlten sich zudem in ihrer Ehre verletzt, weil es so schien, als halte Amerika ihr Land für käuflich., Doch wenn es der eigenen Ehre dient, vergisst der seine Grundsätze auch schnell mal. So ist der überzeugte Polarisierer zum Vermittler geworden, um sich einer Mehrheit von Parlamentsabgeordneten als neuer Präsident anzudienen., Das ist Ehre genug.", Auch Jenny Elvers, Musiker Joey Kelly, Modedesigner Otto Kern, Schauspieler Sky DuMont und Sänger Patrick Lindner gaben sich die Ehre.
leftNeighbours
  • alle Ehre, meine Ehre, zweifelhafte Ehre, meiner Ehre, besondere Ehre, verlorene Ehre, gebührende Ehre, wem Ehre, höchste Ehre, deine Ehre
rightNeighbours
  • Ehre zuteil, Ehre gebührt, Ehre gereicht, Ehre gekränkt, Ehre Gottes, Ehre erwiesen, Ehre gepackt, Ehre gereichte, Ehre willen, Ehre wem
wordforms
  • Ehre, Ehren