Textbeispiele
  • Ich würde eher ins Kino gehen.
    أنا أفضّل الذهاب إلى السينما بِالأَحْرَى.
  • Sie sollten eher auf ihn hören.
    يجب عليك الاستماع إليه بِالأَحْرَى.
  • Er würde sich eher den Arm brechen, als zu betrügen.
    سوف يكسر ذراعه بِالأَحْرَى من أن يغش.
  • Sie ist eher eine Freundin als eine Kollegin.
    هي بِالأَحْرَى صديقة ليست زميلة في العمل.
  • Es wäre besser oder eher gesagt notwendig, die Situation zu klären.
    سيكون من الأفضل أو بالأحرى الضروري توضيح الوضع.
Synonyme
  • früher | lieber | wahrscheinlicher | mehr, vielmehr
Synonyme
  • nicht, noch, schon, dann, mehr, jetzt, da, nun, immer, bereits
Beispiele
  • Baum sagte am Freitag, er sehe sich von Möllemanns jüngsten Äußerungen eher bestätigt., Möllemann habe seine Verdienste, sei aber im Moment "eher zerstörerisch"., Baum sagte am Freitag, er sehe sich durch Möllemanns jüngste Äußerungen eher bestätigt., Dass er eher den Schalk im Nacken als den Geist des Untertanen hat, gehört zu den liebenwerten Dingen dieser Reise., Denn bei den Sertralin-Behandelten erwarten sie auch eher eine stimmungsaufhellende Wirkung., "Es war eher Zufall", sagt sie., Das finden Sie eher als in Italien bei einem Spitzenitaliener wie "Ana e Bruno" in Berlin., Denn trotz der gesetzlichen Vorschrift, nach der Kinder unter zwölf Jahren und kleiner als 150 cm sind, in für sie geeigneten Kindersitzen befördert werden müssen, gehen viele Eltern mit der Sicherheit ihres Nachwuchses eher nachlässig um., "Raketenartig war das anfangs eher unterschätzte DFB-Team von einigen Experten, Medien und Fans wieder zurück in den Orbit der Favoriten geschossen worden - zum Missfallen Völlers., "Wenn der Lehrer mir sagt, du kriegst eine Sechs, weil du nicht machst, was ich will, dann würde ich eher sagen, dann geh ich eben."
leftNeighbours
  • wohl eher, sonst eher, desto eher, ansonsten eher, tendenziell eher, bislang eher, um so eher, gleicht eher, Viel eher, traditionell eher
rightNeighbours
  • eher unwahrscheinlich, eher skeptisch, eher zufällig, eher selten, eher bescheiden, eher gering, eher zurückhaltend, eher beiläufig, eher verhalten, eher konservativ