Textbeispiele

• Hyperaktivität ist eine Verhaltensstörung, die oft bei Kindern diagnostiziert wird.
  فرط النشاط هو اضطراب السلوك الذي يتم تشخيصه غالبا لدى الأطفال.
• Die Symptome der Hyperaktivität können Schwierigkeiten bei der Konzentration, Impulsivität und übermäßige motorische Aktivität einschließen.
  قد تتضمن أعراض فرط النشاط صعوبة في التركيز، و الاندفاع، و النشاط الحركي المفرط.
• Die Behandlung der Hyperaktivität kann eine Kombination aus Medikamenten, Verhaltenstherapie und Veränderungen in der Umgebung umfassen.
  قد تتضمن العلاجات لفرط النشاط مزيجا من الأدوية، و العلاج السلوكي، و تغييرات في البيئة.
• Hyperaktivität kann das Lernen und soziale Interaktionen beeinträchtigen.
  يمكن أن يؤثر فرط النشاط على التعلم و التفاعلات الاجتماعية.
• Hyperaktivität wird meistens in der Kindheit diagnostiziert, kann aber auch im Erwachsenenalter auftreten.
  عادة ما يتم تشخيص فرط النشاط في الطفولة، ولكن يمكن أن يظهر أيضا في سن البلوغ.