der Egoismus [pl. Egoismen]
أَنانِيَّةٌ [ج. أنانيات]
Textbeispiele
  • Er handelt aus reinem Egoismus.
    يتصرف من باب الأنانية الخالصة.
  • Der Egoismus ist eine negative Eigenschaft.
    الأنانية هي صفة سلبية.
  • Man sollte lernen, seinen Egoismus zu überwinden.
    يجب أن نتعلم كيفية التغلب على الأنانية.
  • Egoismus ist in unserer Gesellschaft ein häufiges Problem.
    الأنانية هي مشكلة شائعة في مجتمعنا.
  • Ihr Egoismus steht ihrer Beziehung im Weg.
    الأنانية التي لديها تعيق علاقتها.
Synonyme
  • Eigennützigkeit, Ich-Bezogenheit, (im weitesten Sinne auch :) Egozentrik, Egozentrismus, Egozentrizität
    أثرة ، حُبُّ الذّات ، حُبُّ النّفس
Synonyme
  • Berechnung, Egoismus, Eigennutz, Selbstsucht, Eigenliebe, Egozentrik, Eigensucht, Ichbezogenheit, Ichsucht
Beispiele
  • Der Kaufmann gesteht am offenherzigsten seinen Egoismus und sagt: "ich habe davon keinen Vorteil (Nutzen)." Der Weltmann sagt: ich habe kein Vergnügen davon. - Der Kriegsmann: ich habe keine Ehre davon. - Der Gelehrte: was lern ich dabei?, Jetzt, da wir alle klar über die Verwicklung sprechen können, darf ich dir sagen, daß du durchaus rein und recht gegen den Grafen gehandelt; nur daß du zu wenig Egoismus hast, um irgendeinen zu erraten., Die Leidenschaften sind doch wenigstens kecke, großmütige, obwohl zerreißende Löwen; der Egoismus aber ist eine stille sich einbeißende fortsaugende Wanze., Eitelkeit des Stolzes und Egoismus sind die beiden Brenn- oder Frostpunkte seiner Ellipse., "Die Fehler der weiblichen Seele kommen aus zu weicher Liebe, und ihre Flecken sind, gleich den Mondsflecken, Blumenauen; unsere Fehler kommen aus Egoismus und Härte und sind, gleich den Sonnenflecken, ausgebrannte oder entblößte Teile des Sonnenkörpers., Dritter Hirten- oder Zirkelbrief: Über den Egoismus, Oft klagt eine ganze Stadt über den Egoismus der - ganzen Stadt., Wenden Sie dieses auf den Egoismus an, teuerster Freund!, Über den Egoismus, Diese Geduld gewöhnet ihr außer ihren ewigen Kopfschmerzen auch ihr Vater an, der sie gleich sehr quält und liebt und der ihr zu Gefallen (nach dem Egoismus des Geizes) eine Welt abschlachtete.
leftNeighbours
  • purer Egoismus, nationalem Egoismus, nationaler Egoismus, nationalen Egoismus, puren Egoismus, purem Egoismus, gesunden Egoismus, reinem Egoismus, zerstörerischen Egoismus, gesundem Egoismus
rightNeighbours
  • Egoismus Rücksichtslosigkeit, Egoismus einzelner, Egoismus ausarten, Egoismus gepredigt, Egoismus Brutalisierung, Egoismus provokant, Egoismus zurückzustellen, Egoismus Vorschub, Egoismus aufzugeben, Egoismus pur