der Edelstein [pl. Edelsteine]
جَوْهَرٌ [ج. جواهر]
Textbeispiele
  • Ein Edelstein hat mehr Wert als ein einfacher Stein.
    الجَوْهَر أكثر قيمةً من الحجر العادي.
  • Die Krone war mit vielen Edelsteinen besetzt.
    كانت التاج مرصعة بالعديد من الجَوْهَر.
  • Im Museum wurde ein alter Edelstein ausgestellt.
    تم عرض جَوْهَر قديم في المتحف.
  • Jeder Edelstein hat eine einzigartige Form und Farbe.
    لكل جَوْهَر شكل ولون فريدين.
  • Meine Oma hat mir einen Edelstein aus ihrer Schmucksammlung geschenkt.
    أعطتني جدتي جَوْهَرًا من مجموعة مجوهراتها.
Synonyme
  • Juwel
    لُباب ، صميم ، لُبّ ، زُبدة
Synonyme
  • Anhänger, Ring, Kette, Schatz, Perle, Bernstein, Kleinod, Rubin, Juwel, Schmuckstück
Beispiele
  • Edelstein: Wir müssten über die Struktur der Schule nachdenken., Edelstein: Ich meine nicht speziell diese Schule, sondern Schule allgemein., Edelstein: Selbstmorde von Schülern sind Einzelfälle - aber sie sind nicht so selten, wie man denkt., Edelstein: Über die allgemeine Struktur, in die sich dieser tragische Fall einfügt., Edelstein: Dass über Gewaltprävention - über die Verschärfung des Waffenrechts oder die Kontrolle von Film- und Videogewalt - debattiert wird, ist sicher richtig und wichtig., Edelstein: Die Schule hat sich aus ihrer Sicht wahrscheinlich gegen diesen Schüler zu Recht gewehrt., Bildungsforscher Edelstein über alltäglichen Schuldramen, Und das klingt dann, für sich genommen, auf die Reihe gebracht und vom vielen Treibsand des übrigen Gesprächs isoliert, fast so schön wie ein Edelstein, den man aus einem Haufen von Schutt geborgen hat.), "Manche Projekte sind derart großartig", sagt Edelstein, "dass ich feuchte Augen bekomme.", Der Edelstein soll zwischen zwei und fünf Karat schwer sein.
leftNeighbours
  • kostbaren Edelstein, Victor Edelstein, ungeschliffener Edelstein, Avner Edelstein, funkelnder Edelstein, Menachem Edelstein, tiefblaue Edelstein, kostbarste Edelstein, leuchtenden Edelstein, einen Edelstein
rightNeighbours
  • Edelstein Saphir, Edelstein funkelt, Edelstein schenken, Edelstein verlangsamt, Edelstein geschmückt
wordforms
  • Edelsteine, Edelsteinen, Edelstein, Edelsteins, Edelsteines