Textbeispiele

• In dieser Politik-Debatte fühlen sich einige Parteien überrepräsentiert.
  في هذا النقاش السياسي، تشعر بعض الأحزاب أنها مغالٍ في عرضها.
• Die Daten zeigen, dass die Männchen in dieser Tierpopulation überrepräsentiert sind.
  تظهر البيانات أن الذكور في هذه القاعدة الحيوانية مغالٍ في عرضها.
• Ein Nachteil des politischen Systems könnte sein, dass bestimmte Gruppen überrepräsentiert sind.
  قد يكون أحد العيوب في النظام السياسي أن بعض الجماعات مغالٍ في عرضها.
• Überrepräsentiert sein bedeutet im Allgemeinen, dass eine Gruppe mehr Raum oder Einfluss hat, als es der Statistik entspricht.
  الكون مغالٍ في العرض، بشكل عام، يعني أن لدى مجموعة الكثير من الفضاء أو النفوذ مقارنة بما تقرره الإحصائيات.
• Es gibt Kritik daran, dass Männer in diesen Führungspositionen überrepräsentiert sind.
  هناك انتقادات تتعلق بكون الرجال مغالٍ في عرضهم في هذه المناصب القيادية.