die Dynamik [pl. Dynamiken]
نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
Textbeispiele
  • Die Wirtschaft braucht mehr Dynamik.
    الاقتصاد يحتاج إلى المزيد من النشاط.
  • Ich schätze seine Dynamik und Energie.
    أقدر نشاطه وطاقته.
  • Die Dynamik des Gesprächs hat sich geändert.
    تغيرت ديناميكية الحديث.
  • Die Dynamik des Marktes ist nicht zu ignorieren.
    لا يمكن تجاهل ديناميكية السوق.
  • Die Dynamik des Teams hat zur Lösung des Problems beigetragen.
    ساهم نشاط الفريق في حل المشكلة.
Synonyme
  • Elan, Impetus, Schwung, Triebkraft | Kinetik
    أريحيّة ، ارتياح ، همّة ، حيويّة ، اجتهاد ، خفّة ، انتعاش ، تنشُّط ، حدّة ، قُوّة ، غضب
Synonyme
  • Gewalt, Kraft, Energie, Stärke, Motor, Leidenschaft, Begeisterung, Chemie, Dynamik, Schwung
Beispiele
  • "Gerade zur Sicherung wissenschaftlicher Spitzenleistungen, hoher Innovationskraft und wirtschaftlicher Dynamik muss Deutschland offen sein für ausländische Fachkräfte, Unternehmer und Wissenschaftler., Telekom-Chef Ron Sommer lobt - unter beifälligem Nicken anderer Manager - die Dynamik der deutschen Wirtschaft: "Es brummt in diesem Lande.", Tatsächlich ist sie das Produkt der inneren Dynamik, mit der die multiethnische amerikanische Gesellschaft neue Kultureinflüsse aufzunehmen und mit ihrem Selbstbild in Einklang zu bringen in der Lage ist., Drei Faktoren vor allem macht Kershaw für die sich fortzeugende Dynamik des NS-Regimes verantwortlich:, Die eigentliche Dynamik jedoch geht von den Jungen aus., Es gelte, "die erfreuliche Dynamik, die bisher noch hauptsächlich vom Einsatz gentechnischer Methoden im medizinisch-Pharmazeutischen Sektor getragen wird, auch auf dem Gebiet der Pflanzenzüchtung anzustoßen.", Viel Forschung, viele Publikationen, viel Dynamik., Unterlaufen war Clinton diese Intervention, weil die Menschenrechtsfrage eine ungeheure Dynamik entwickelt hatte., Mit den neuen Möglichkeiten des Mediums könnte die kommerzielle Auswertung der Teenagerkultur eine ganz neue Dynamik bekommen., Die italienische Firma De Nora tat sich gerade mit Epyx zusammen, einer Tochter des amerikanischen Beratungskonzerns Arthur D. Little, und nennt sich nun Nuvera - ein Zeichen für die Dynamik in dem Markt.
leftNeighbours
  • wirtschaftliche Dynamik, eigene Dynamik, wirtschaftlicher Dynamik, neue Dynamik, Nichtlineare Dynamik, wirtschaftlichen Dynamik, konjunkturelle Dynamik, nichtlinearen Dynamik, innere Dynamik, enorme Dynamik
rightNeighbours
  • Dynamik entfalten, Dynamik entfaltet, Dynamik in Gang, Dynamik entwickelt, Dynamik entwickeln, Dynamik verloren, Dynamik gewinnen, Dynamik gewonnen, Dynamik verleihen, Dynamik in der Wirtschaft
wordforms
  • Dynamik, Dynamiken, Dynamiks