-
Alle Vermittlungsversuche zur Lösung des Konflikts sind gescheitert.
جميع محاولات الوساطة لحل النزاع باءت بالفشل.
-
Wir schätzen die Vermittlungsversuche, die von den Vereinten Nationen unternommen werden.
نحن نقدر محاولات الوساطة التي تقوم بها الأمم المتحدة.
-
Erste Vermittlungsversuche führten zu keiner Lösung.
المحاولات الأولية للوساطة لم تنجح في التوصل إلى حل.
-
Trotz der Vermittlungsversuche ging der Konflikt zwischen den beiden Seiten weiter.
بالرغم من محاولات الوساطة، استمر الصراع بين الجانبين.
-
Vermittlungsversuche sind ein wesentlicher Schritt im Friedensprozess.
محاولات الوساطة تعتبر خطوة أساسية في عملية السلام.