dürsten {dürstete ; gedürstet}
Textbeispiele
  • Ich habe Durst.
    أشعر بالعطش.
  • Er ist am Verdursten in der Wüste.
    هو يموت عطشاً في الصحراء.
  • Wenn du durstig bist, trinke Wasser.
    إذا كنت ظمئانًا، شرب الماء.
  • Das Kamel kann lange ohne Wasser auskommen und nicht verdursten.
    الجمل يستطيع الاستمرار لوقت طويل بدون ماء ولا يشعر بالعطش.
  • Ein Mensch kann nur wenige Tage ohne Wasser aushalten, bevor er verdurstet.
    الإنسان يستطيع أن يصمد لبضعة أيام فقط بدون ماء قبل أن يموت عطشاً.
Synonyme
  • رغب ، مال ، نزع ، تمنّى ، عطش ، صدئ ، عطشان ، ظامئ ، صادٍ ، ظمآن ، آم ، هيمان
Synonyme
  • verlangen, streben, trachten, schmachten, gieren, dürsten, lechzen, dursten
Beispiele
  • Ob einer ein Demo-Fetischist ist oder ein krankhafter Salongänger, ein süchtiger Zigarren-Lounge-Besucher oder ein Vernissagen-Freak, hier muss niemand nach Gesellschaft dürsten., Auch der Getränkemarkt ist ja immer in Bewegung, überall dürsten Getränkemanager nach Lösungen großer Probleme, was wollen die Menschen morgen trinken?, Wir alle dürsten., Aber links wiegt sich galant Antonius hin und her, der schöne, hohe, weinäugige Mann mit einer Stirne, die immer lacht, und mit Lippen, die immer dürsten., Eine wahrhafte Bacchantinfigur, wie von einem griechischen Basrelief oder einer alten Gemme weg ins wirkliche Leben gezaubert, Die Glut schlug aus ihren schwarzen Augen, und ihre Lippen schienen berauscht zu dürsten., Als aber nun die Drescher schlafen gangen waren, hat in der Nacht den einen Drescher sehr angefangen zu dürsten., Ob des Grams, den sie empfand, befahl l'Isle-Adam, daß Kinder seiner Gemahlin nicht mehr über den Weg laufen dürsten; und er suchte sie mit sanften Worten zu überzeugen, wie oft einen Kinder in Kummer und Sorgen stürzten., Einst gebrach es auf der Wahlstatt an Wasser, die Hitze des Kampfes hatte das Heer dürsten gemacht und weit umher sprang kein Quell., Einen zu ihr gehörigen Dienstknecht fing auf einmal heftig zu dürsten an., Manchmal müssen sie sogar mehrere Tage ohne alle Noth hungern und dürsten; man sagt, um sie an Entbehrungen zu gewöhnen.
leftNeighbours
  • Blutte dürsten, Straßenbäume dürsten, Erlösung dürsten, Ehre dürsten
rightNeighbours
  • dürsten nach, dürsten lassen
wordforms
  • dürstet, dürsten, dürstete, dürsteten, gedürstet, dürste, dürstend, dürstetet, dürstetest, dürstest