Textbeispiele

• Das Betreuungsrecht ist ein wichtiger Teil des deutschen Familienrechts.
  قانون الرعاية هو جزء مهم من قانون الأسرة الألماني.
• Gemäß dem Betreuungsrecht müssen die Bedürfnisse des Kindes berücksichtigt werden.
  وفقًا لقانون الرعاية، يجب أن تُأخذ بعين الاعتبار احتياجات الطفل.
• Das Betreuungsrecht regelt die rechtliche Beziehung zwischen Erwachsenen, die aufgrund von Krankheit oder Behinderung nicht für sich selbst sorgen können, und denen, die sich um sie kümmern.
  ينظم قانون الرعاية العلاقة القانونية بين البالغين الذين لا يستطيعون العناية بأنفسهم بسبب المرض أو الإعاقة، وأولئك الذين يعتنون بهم.
• Betreuungsrechtliche Entscheidungen werden oft von einem Richter getroffen.
  غالبًا ما تتخذ القرارات المتعلقة بقانون الرعاية بواسطة القاضي.
• Im Betreuungsrecht gibt es Vorkehrungen, um das Wohl des Betreuten zu schützen.
  في قانون الرعاية, هناك تدابير لحماية رفاه الشخص الذي يتلقى الرعاية.