arabdict

durchsetzen {durchsetzte ; durchsetzt}

durchschlagen | ausschmelzen

اخترق ، تخلّل ، دخل ، ولج ، خرق ، نقب ، نقر ، أمضى ، أجرى ، أنفذ ، حقّق ، قام بـ

erreichen, behaupten, durchsetzen, verbreiten, erzwingen, ausbreiten, durchziehen, durchdringen, durchbringen, einreißen

"Die entscheidenden Reformen können wir nicht mit Brachialgewalt durchsetzen, weil wir sonst nicht alle Bürger mitnehmen.", Die Bundesregierung will einen nationalen Energiesockel durchsetzen, um rund 20 Millionen Tonnen Steinkohle auch nach 2010 bezuschussen zu können., Doch ob sich Zetsches Strategie auf dem US-Markt durchsetzen lässt, ist fraglich., Die Politik legt sich nur ungern mit dieser Wählergruppe an, und auch im gerade zu Ende gehenden Gesetzgebungsverfahren zum Waffenrecht haben die Schützenfunktionäre Nachbesserungen in ihrem Sinne durchsetzen können., Die Sondersitzung könne die Union ohne Stimmen der Koalition durchsetzen, sagte Austermann., Der Sender, der im Auftrag des Verbandes Privater Rundfunk und Telekommunikation (VPRT) eine freie und kostenlose Berichterstattung durchsetzen wollte, kündigte prompt Berufung an., Der Minister wolle sich vermutlich deshalb erneut über das Parlament hinwegsetzen, weil "er den Partnern nicht gestehen will, dass er sich im Haushaltsausschuss nicht hat durchsetzen können", vermutete Austermann., Gegen den hartnäckigen Widerstand der Länder konnte die Bundesbildungsministerin sich letztlich allenfalls halb durchsetzen., Unbestätigten Berichten zufolgen hatten sie befürchtet, Sparer könnten mit Hilfe von Richtern die Öffnung der Tresore und die Auszahlung der seit Anfang Dezember gesperrten Guthaben durchsetzen., "Wir haben uns in einigen Punkten auch durchsetzen können", sagte Nahles.

gerichtlich durchsetzen, am Markt durchsetzen, mit Gewalt durchsetzen, Reformen durchsetzen, Vorstellungen durchsetzen, Forderungen durchsetzen, Interessen durchsetzen, Widerstände durchsetzen, Mitbewerber durchsetzen, auf dem Rechtsweg durchsetzen

durchsetzen können, durchsetzen konnte, durchsetzen konnten, durchsetzen kann, durchsetzen wollen, durchsetzen könne, durchsetzen wolle, durchsetzen wollten, durchsetzen lassen, durchsetzen lasse

durchsetzen, durchgesetzt, durchzusetzen, durchsetzt, durchsetzte, durchsetzten, durchsetze, durchzusetzenden, durchsetzet, durchsetzest, durchsetztet, durchsetztest, durchsetzend