Textbeispiele

• Er konnte ihre Absichten durchschauen
  استطاع أن يكشف عن نواياهم
• Ich kann nicht durchschauen, was du vorhast.
  لا أستطيع كشف ما تخطط له.
• Du kannst meine Gedanken nicht durchschauen.
  لا يمكنك كشف أفكاري.
• Mit der Zeit konnte er die Wahrheit durchschauen.
  مع الوقت، استطاع أن يكشف الحقيقة.
• Es ist schwierig, seine Motive zu durchschauen.
  من الصعب كشف دوافعه.

Synonyme

• begreifen, erkennen | begreifen
  أبدى ، أظهر ، أعلن ، أجهر ، أبان ، أزال ، محا ، طمس ، انكشف ، أسفر ، انحسر ، بوح ، إفشاء ، إبانة ، إعلان ، إذاعة ، إشاعة ، قائمة ، لائحة ، بيان ، إفصاح ، أفصح ، باح ، إظهار ، حسر ، تعب ، سرّى ، سفر ، سفور ، ظهور ، وضوح ، بدح

Synonyme

• erkennen, prüfen, durchblicken, durchschauen, sichten, auskennen, durchsehen, durchblättern, hindurchsehen, durchmustern

Beispiele

• Und wir waren überzeugt, daß Sebulon L. Enters, sein Bruder, wohl auch noch zu durchschauen sein werde., "Wir auch", erwiderte ich so ganz unbefangen, als ob ich gar nicht daran denke, ihn zu beobachten und zu durchschauen., Es kann ein Glück für uns sein, daß wir diesen Doctor Bertrand getroffen haben, obgleich es nicht mein Wunsch ist, meine Absichten von irgend Jemandem durchschauen zu lassen.", Grad so, wie ich darauf brenne, den Marabut zu durchschauen, glüht, Niemand lernt sie durchschauen., Versprachst Du mir nicht, stets wie ein Krystall zu sein, dessen Klarheit ich durchschauen könne?, War der Kutscher wirklich so dumm, den Plan seines Herrn nicht zu durchschauen, oder stellte er sich nur so?, Als ob Kaiser Rudolf, der sein ganzes Leben solchen Dingen nachging, einen so plumpen Schwindel nicht auf den ersten Blick hätte durchschauen müssen!, Freilich gehört ein kräftigerer Blick und besserer Wille dazu, das Werdende und Unvollkommene zu fördern, als es in seiner Unvollkommenheit zu durchschauen und zu verleugnen., Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit Und sagen: dies Korn sproßt und jenes nicht, So sprecht zu mir, der nicht erfleht noch fürchtet Gunst oder Haß von euch.

leftNeighbours

• zu durchschauen, ohne weiteres durchschauen, Manöver durchschauen

rightNeighbours

• durchschauen vermag, durchschauen alle Tricks, durchschauen geschweige

wordforms

• durchschaut, durchschauen, durchschaute, durchschauten, durchschaue, durchschauend, durchzuschauen, durchschaun, durchschaust, durchschauet, durchschauest, durchschautet, durchschautest, durchzuschaun