der Durchgang [pl. Durchgänge]
مَمَرّ [ج. ممرات]
Textbeispiele
  • Der Durchgang zum Garten war versperrt.
    كان الممر إلى الحديقة مغلقاً.
  • Bitte lassen Sie den Durchgang frei.
    الرجاء ترك الممر خالياً.
  • Der Durchgang durch die Höhle war eng und dunkel.
    الممر عبر الكهف كان ضيقاً ومظلماً.
  • Der Flur dient als Durchgang zu den Zimmern.
    يعمل الممر كممر للغرف.
  • Es gibt einen geheimen Durchgang in diesem Gebäude.
    هناك ممر سري في هذا المبنى.
Synonyme
  • مسلك ، معبر ، منفذ ، دهليز ، زُقاق
Synonyme
  • Weg, Straße, Ausgang, Eingang, Durchbruch, Paß, Durchgang, Passage, Enge, Gasse
Beispiele
  • Beim nächsten Zug stellte die Polizei fest, er sei zu voll, um den Beamten Durchgang zu gewähren., - -Die Sperlingsgasse ist ein kurzer, enger Durchgang, der die Kronenstraße mit einem Ufer des Flusses verknüpft, welcher in vielen Armen und Kanälen die große Stadt durchwindet., Grüner, ich sage dir, es war ein schauderhafter Durchgang, und ohne den Meister Marten hätte ich es auch nicht ausgehalten.", Da war der Durchgang wieder zu eng., Es ging gerade ostwärts weiter, zwischen Feldern und an mehreren kleinen Ortschaften vorbei, bis uns gegen Abend ein Urwald von majestätischen Bäumen aufnahm, in dem mehr als mannshohes Gras und dichtes Dornengestrüpp oft ganz den Durchgang versperrten., Dieser Durchgang ist etwas länger als der nördliche Eingang in die Vorkammer., Zum zweiten Mal sank Thinker auf die Knie und kroch allen voran unter den riesigen Granitblock in der Südwand der Kammer, der über dem Durchgang in die Königskammer hängt., Sie bildet zum Glück nur einen Durchgang von einem Meter Länge., Sie schließt mit einer nicht ganz senkrechten, mit einer leicht, aber drohend überhängenden Wandfläche, durch die ein niederer Durchgang, der engste in der ganzen Pyramide, in die innersten, die heiligen Kammern des Baus führt., Der Kalif Al Mamun hatte, um das Hindernis zu umgehen, einen seitlichen Durchgang hergestellt und auch heute noch muß man über einen rauhen, gewaltigen Felsblock klettern, um die richtige Fortsetzung des Hauptgangs der Pyramide wieder zu gewinnen.
leftNeighbours
  • zweiten Durchgang, ersten Durchgang, dritten Durchgang, vierten Durchgang, letzten Durchgang, zweite Durchgang, entscheidenden Durchgang, fünften Durchgang, erste Durchgang, vorletzten Durchgang
rightNeighbours
  • Durchgang eins, Durchgang Klaviertrio, Durchgang Bestzeit, Durchgang ausgeschieden, Durchgang schaffte, Durchgang versperrt, Durchgang ausschied, Durchgang gelang, Durchgang gewertet, Durchgang zur Post
wordforms
  • Durchgang, Durchgängen, Durchgänge, Durchgangs, Durchganges