Textbeispiele

• Bitte nimm es mir nicht übel, dass ich zu spät gekommen bin.
  من فضلك عدم المؤاخذة، لقد أتيت متأخرًا.
• Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel, dass ich deine Einladung abgelehnt habe.
  آمل أن تعذرني على رفض دعوتك.
• Nimm es mir bitte nicht übel, wenn ich dir sage, dass ich anderer Meinung bin.
  أرجو أن تتسامح معي إذا قلت لك أن رأيي يختلف عن رأيك.
• Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe. Bitte nimm es mir nicht übel.
  أنا آسف إذا أزعجتك. من فضلك، عدم المؤاخذة.
• Nimm es mir nicht übel, aber ich kann heute nicht mit dir ausgehen.
  عذراً, لكني لا أستطيع الخروج معك اليوم. أرجو عدم المؤاخذة.