Textbeispiele

• Er ist in der Prüfung durchgefallen.
  سقط في الاختبار.
• Sie hat den Führerscheintest nicht bestanden, sie fiel durch.
  لم تجتاز اختبار القيادة، سقطت.
• Er ist bei der Auswahl für den Job durchgefallen.
  سقط في الاختيار للوظيفة.
• Ich befürchte, ich werde dieses Semester in Mathematik durchfallen.
  أخشى أن أسقط هذا الفصل الدراسي في الرياضيات.
• Sie hatte Angst, dass sie durch den Abschlusstest fallen würde.
  كانت تخاف من السقوط في الاختبار النهائي.

Synonyme

• هطل ، تحدّر ، تصبّب ، انسكب ، انهمر ، نزل ، وقع ، هوى ، تدهور ، كبا ، رسّب ، انقضّ ، اندفع ، انصب ، انمار ، انهار ، انحلّ ، انهدم ، انهدّ ، انهوى ، رديء ، تبتّل ، تعفّف ، انقطع ، تحسّر ، تهدّم ، تداعى ، حتّ ، خار ، تلاشى ، رسب ، أخفق ، انقهل

Synonyme

• versagen, durchgehen, durchfallen, durchfliegen, durchrauschen, durchpassen, durchrasseln, hindurchfallen, durchkrachen

Beispiele

• Das Abiturienten- oder Maturitätsexamen ist, streng genommen, nur eine Form, da die Lehrer in den meisten Fällen vorher wissen, wer da bestehen und wer durchfallen wird., Daß wir durchfallen weiß ich schon., Und dies hatten wir nun wochenlang eingeübt, so sicher wie die besten Bombardiere. - Sollte nun dies beste Kunststück durchfallen?, "Sire", antwortete Danischmend, "mein Gedächtnis ist von einer so gefälligen Art, daß es alles Unangenehme durchfallen läßt, und mich nur der unverdienten Huld erinnert, wovon Ihre Hoheit mir so viele Beweise zu geben geruhet haben.", Deine Schürze, aus welcher du sie sonst schütteltest, hat ein Loch, und wird jeder durchfallen.", Im Fußboden dieser Kammer - um nur noch ein Beispiel für diese Zustände anzuführen - ist nun schon seit mehr als einem Jahr ein Loch, nicht so groß, daß ein Mensch durchfallen könnte, aber groß genug, daß man mit einem Bein ganz einsinkt., Aber kein Mensch denkt daran, daß er gewählt werden könnte, er wird so prachtvoll durchfallen, als man durchfallen kann, er wird für die Wahlkampagne seine paar Dollars hinausgeworfen haben, das wird alles sein.", Und wie sie dieselben bewegte, ließ sie wie damals bald hier, bald dort einen feinen glitzernden Sonnenstrahl durchfallen und bald hier, bald da ein Stückchen blauen Himmel durchscheinen., Wir wollen wünschen, daß sie beide durchfallen., Einer sollte aber doch ganz durchfallen.

leftNeighbours

• glatt durchfallen, Kandidaten durchfallen, Sonnenstrahl durchfallen, Parteitag durchfallen, gnadenlos durchfallen, Schüler durchfallen, zweimal durchfallen, Wahlgang durchfallen, kann nicht durchfallen, dreimal durchfallen

rightNeighbours

• durchfallen ließen, durchfallen ließ, durchfallen läßt, durchfallen könnten

wordforms

• durchgefallen, durchfallen, durchfällt, durchfiel, durchzufallen, durchfielen, durchfalle, durchfiele, durchfällst, durchfielet, durchfielest, durchfallet, durchfallest, durchfielt, durchfielst, durchfallt, durchfallend