Textbeispiele

• Er ist zu dünn, um ein professioneller Boxer zu werden.
  هو ضعيف جدا ليصبح ملاكماً محترفاً.
• Deine Argumentation ist ziemlich dünn.
  حجتك ضعيفة للغاية.
• Ich war sehr dünn, als ich ein Teenager war.
  كنت ضعيفاً جداً عندما كنت مراهقاً.
• Die Wände in diesem Gebäude sind dünn und man kann alles hören.
  الجدران في هذا المبنى رقيقة ويمكنك سماع كل شيء.
• Dein Hemd ist so dünn, dass ich dein Tattoo durchsehen kann.
  قميصك رقيق جداً لدرجة أنني يمكنني رؤية وشمك من خلاله.

Synonyme

• schmal, eng | unbedeutend, wenig, geringfügig, gering | schlank, mager, gertenschlank, nudeldick, schmal, knochig, magersüchtig, abgemagert, untergewichtig, hager, schmächtig
  بليد ، غبيّ ، أبلهُ ، مُغفّل ، جبان ، خائر ، ضامر ، هزيل ، نحيل ، عاجز ، سقيم ، كليل ، ضئيل ، مسكين ، فقير ، مُحتاج ، ذليل ، زمل ، أكهى ، أمدش ، أحمق ، باتّ ، قاطع ، مهزُول ، بئيل ، نحيف ، خافت ، مُنخفض ، مخفيّ ، دنيّ ، ساقط ، خسيس ، مُهان ، حقير ، ركيك ، زكّ ، رذاذ ، كسُول

Synonyme

• knapp, leicht, genau, klar, rein, eng, schwach, fein, sauber, unsicher

Beispiele

• Der Mann war von gewöhnlicher Gestalt, weder zu groß noch zu klein, weder zu dick noch zu dünn, schien aber kräftig zu sein., Der Regen fiel noch immer hernieder, doch so dünn und leicht, daß er diese abgehärteten Männer nicht im geringsten zu genieren vermochte., Die Falten des Alten kamen wieder zum Vorschein; seine Brauen zogen sich zusammen, und seine Adlernase schien doppelt so dünn und scharf zu werden. "Noch vor der Morgenröte?, Als der Jäger an dieselbe klopfte, klang sie dünn und hohl., So vom Monde beschienen nahm er sich sehr dünn, sehr leidend und ein wenig herabgekommen aus., Herr Böhk hob sich unendlich dünn gegen das Himmelsblau ab., Von Rosen und Jasmin bedeckt, lag die kleine Leiche da, nur das Gesicht war zu sehen, ein rundes, wachsgelbes Gesichtchen - der Mund eine feine bläuliche Linie, die Nase dünn wie Papier, über den Augenlidern bläuliche Schatten., Die kegelförmigen Thürme des aufgeschichteten Holzes bildeten riesige, dunkelrothe Feuerherde und in den schmalen Gäßchen zwischen ihnen begegneten sich die Flammen, leckten zu einander hinüber, dünn und durchsichtig wie blaue Schleier., Die Luft hier war dünn und kühl., Sie griffen mit ihren Händen um die Kuh herum, führten alle Griffe aus, und die Haut sei gar dünn, sagten sie, und Unschlitt nicht viel mehr, als für einem Kind die Schühli zu salben.

leftNeighbours

• sehr dünn, so dünn, Luft dünn, relativ dünn, ziemlich dünn, extrem dünn, Millimeter dünn, recht dünn, eher dünn, äußerst dünn

rightNeighbours

• dünn besiedelten, dünn besiedelte, dünn gesäten, dünn geworden, dünn besiedeltes, dünn besetzt, dünn besetzten, dünn besiedelter, dünn bevölkert, dünn gesäht

wordforms

• dünn, dünnen, dünne, dünner, dünnes, dünnem, dünnsten, dünnere, dünneren, dünnste, dünnerer, dünneres, dünnerem, dünnster, dünnstes, dünnstem, dünneste