Textbeispiele
  • Ihr Dünkel steht ihrer wirklichen Entwicklung im Wege.
    غرورها يقف في طريق تطورها الحقيقي.
  • Er lässt seinen Dünkel seiner Freundschaft immer im Wege stehen.
    يسمح دائماً لغروره أن يقف في طريق صداقته.
  • Warum lässt du deinen Dünkel in all deinen Gesprächen durchscheinen?
    لماذا تسمح لغرورك أن يظهر في جميع محادثاتك؟
  • Sein Dünkel ist der Hauptgrund für seine Fehlentscheidungen.
    غروره هو السبب الرئيسي لقراراته الخاطئة.
  • Mit ihrem Dünkel hält sie viele Menschen auf Abstand.
    بفضل غرورها، تبقي الكثير من الناس على بُعد.
Synonyme
  • finster | tief
    تكبُّر ، غطرسة ، تجبُّر ، تباهٍ ، خُيلاء ، كبرياء ، صلف ، عجرفة
Synonyme
  • Stolz, Illusion, Spekulation, Arroganz, Eitelkeit, Hochmut, Überheblichkeit, Einbildung, Anmaßung, Dünkel
Beispiele
  • Dieser Dünkel der Moderne brachte die Kultur Europas zu Fall., Ob beim Preis oder in der Ausstattung: Den Dünkel der Armut haben Polo und Fiesta endgültig abgestreift; ab sofort wird im B-Segment vornehm untertrieben., Tapfere Selbstkritik, sie verhindert, ganz allgemein, Einbildung, Überheblichkeit und Dünkel, die sich, nun im Speziellen, der deutsche Fußball insgesamt nicht leisten darf., Dazu lebe ich noch, dass ich etwas ganz Bestimmtes noch betreibe, noch kennen und schätzen lerne, noch wieder gutmache, mindestens einen Dünkel noch loswerde., Sie ist ganz ohne Dünkel, man sagt Guten Tag und seinen Namen und ist schon im Gespräch., Denn es fanden auch Konzerte statt, bei denen sich der Dünkel in der Masse aufzulösen schien., Wichtig ist auch hinzuzufügen, dass Elite nicht Dünkel gestattet, sondern zu Verantwortungsgefühl zwingt., Im Blick auf die wachsende Zahl der Einwanderer braucht man beides: Integrationskraft und Verzicht auf kulturellen Dünkel., Mit allen Menschen, die Spaß am Golf haben und für die diese Sportart kein Grund zum Dünkel ist., Die Trends werden von Tonangebern gesetzt, denen der autoritäre Dünkel wie eh und je ins Gesicht geschrieben steht.
leftNeighbours
  • Frieder Dünkel, intellektuellen Dünkel, elitärem Dünkel, nationalen Dünkel, elitären Dünkel, nationalem Dünkel, elitäre Dünkel, ohne Dünkel, Herbert Dünkel, nationalistischen Dünkel
wordforms
  • Dünkel, Dünkels