arabdict

der Jugendrichter [pl. Jugendrichter]

Der Jugendrichter richtete ein präventives Programm für die jugendlichen Straftäter ein.

وجه قاضي الأحداث برنامجًا وقائيًا للمراهقين الذين ارتكبوا جرائم.
Die Entscheidung des Jugendrichters war streng aber fair.

كانت قرارة قاضي الأحداث صارمة ولكن عادلة.
Der Jugendrichter berücksichtigte die soziale Situation des Minderjährigen.

أخذ قاضي الأحدائث بعين الاعتبار الوضع الاجتماعي للقاصر.
Der Jugendrichter legte besonderen Wert auf Rehabilitation statt Bestrafung.

ركز قاضي الأحداث بشكل خاص على التأهيل بدلاً من العقاب.
Der Jugendrichter spielte eine entscheidende Rolle beim Schutz der Rechte der jungen Straftäter.

لعب قاضي الأحداث دورًا حاسمًا في حماية حقوق الجناة الصغار.

Dies deutet sich indes nicht an: In einem Aufklärungsfilm des Hamburger Verkehrsverbundes für Schulunterricht spielt der 51-Jährige einen Jugendrichter, dem ein 14-Jähriger nach einer ausgiebigen Graffiti- und Zerstörungstour vorgeführt wird., Vielmehr sei nach dem neuen Haftbefehl zu befürchten, dass der Jugendrichter den Intensivtäter "schon in paar Tagen Haft verschont und auch bald die Bewährung aufhebt"., Kaum ein halbes Jahr später ist genau die Aufmerksamkeit, die der auf Grund seiner milden Urteile heftig umstrittene Jugendrichter vermeiden wollte, da., Jugendrichter Achim Katz, "Einsperren und Betreuungsarbeit widersprechen sich", erklärte der Jugendrichter, der für die Leitung der Arrestanstalt zu 50 Prozent freigestellt ist, in einem Gespräch mit der WELT., Damit haben die Jugendrichter, die Polizei und die Jugendgerichtshilfe einen Ansprechpartner., Sie stehen getrennt von dem 23-Jährigen vor dem Jugendrichter., Künftig sollen Wiederholungstäter "ihren" Jugendrichter und Staatsanwalt bekommen., Nach Darstellung von Pressesprecher Krüger ist aber unklar, ob die Jugendrichter von dem Beschluss erfuhren., In der Hauptverhandlung kam es zu einem Konflikt zwischen dem Vater und dem Jugendrichter.

strafunwilliger Jugendrichter, Hamburger Jugendrichter, ehrenamtlicher Jugendrichter, vor einem Jugendrichter, zuständige Jugendrichter, Bremer Jugendrichter, Hamburgs Jugendrichter

Jugendrichter Jürgen Fröhlich, Jugendrichter Achim, Jugendrichter Katz, Jugendrichter Fröhlich, Jugendrichter Harm Beyer, Jugendrichter Andreas Müller, Jugendrichter Rudel, Jugendrichter vorgeführt, Jugendrichter Ralph, Jugendrichter kriminelle