Textbeispiele

• Der beisitzende Richter hat eine wichtige Rolle im Gerichtsprozess.
  القاضي المساعد له دور مهم في المحاكمة.
• Der beisitzende Richter hilft dabei, die Entscheidung im Fall zu treffen.
  يساعد القاضي المساعد في اتخاذ القرار في القضية.
• Die Aufgaben eines beisitzenden Richters sind vielfältig und wichtig.
  مهام القاضي المساعد متنوعة ومهمة.
• Ein beisitzender Richter ist eine unverzichtbare Unterstützung im Gerichtssaal.
  القاضي المساعد هو دعم لا غنى عنه في قاعة المحكمة.
• Der beisitzende Richter muss unparteiisch sein und das Gesetz anwenden.
  يجب أن يكون القاضي المساعد غير متحيز ويطبق القانون.

Beispiele

• Ziegler war zuletzt beisitzender Richter in einer Kammer am Verwaltungsgericht Berlin., Dort wirkte er in sechs Verfahren als beisitzender Richter mit, in acht Prozessen als Staatsanwalt., Wieland hatte nämlich bereits eingangs darauf hingewiesen, daß er selbst, ein beisitzender Richter wie auch einer der Schöffen die Führerscheinprüfung bei einem der angeklagten Fahrschulinhaber absolviert hatten., Das ist doch das Schwierigste zu verstehen an dieser Sache', fragt ein beisitzender Richter.