der Druck [pl. Drucke ; Drücke]
عِبْءٌ [ج. أعباء]
Textbeispiele
  • Es herrscht ein großer Druck in meiner Arbeit.
    يوجد ضغط كبير في عملي.
  • Er fühlt den Druck, gut in der Schule abschneiden zu müssen.
    يشعر بالضغط للحاقلة على تقديرات جيدة في المدرسة.
  • Der gesellschaftliche Druck kann manchmal überwältigend sein.
    الضغط الاجتماعي قد يكون مرهقًا أحيانًا.
  • Der Druck in einem Reifen sollte regelmäßig geprüft werden.
    يجب فحص الضغط في الإطار بشكل منتظم.
  • Ich fühle den Druck, immer das Beste geben zu müssen.
    أشعر بالضغط للحاجة دائماً لتقديم أفضل ما لدي.
Synonyme
  • حمل ، ثقل ، وزر ، مثل ، شبه ، نظير ، ندّ ، مثيل ، شبيه
Synonyme
  • Gewalt, Bedeutung, Kraft, Druck, Krise, Stärke, Not, Gewicht, Terror, Armut
Beispiele
  • Seit den Pisa-Studien stehen die Schulen ohnehin unter erheblichem Druck., Der Druck aus Arafat von außen ist gewaltig., Dennoch, der Druck steigt., Auch massiver Druck aus dem Ausland bewegte Arafat im Machtkampf mit Abbas nicht zum Nachgeben., Auf Druck der nationalen Presse schuf die nepalesische Regierung die Gipfelgebühr für einheimische Bergsteiger ab., In der Tat hatten die Teams auf massiven Druck der Fia neben anderen auch diese Regel vorgeschlagen - was aber verblüfft, ist die Menschenverachtung, die aus Mosleys Antwort spricht., Viel mehr Druck als vor diesem Ferrari-Heimspiel mit den hochfliegenden Erwartungen zehntausender Tifosi kann aber auf Michael Schumachers Schultern gar nicht lasten., Bei cooler Barmusik von Marvin Gaye und im Wirkungskreis des Deckenventilators, der sich in der blanken Mahagonitheke spiegelt, ist diese Art von Druck aber auszuhalten., Kahns Chef indes lebte Gelassenheit und Zuversicht vor: "Je mehr Druck wir bekommen, umso konzentrierter werden meine Spieler sein", hofft Trainer Ottmar Hitzfeld trotz drei nicht gewonnener Spiele hintereinander auf ein gutes Ende., "Wenn man einen Videorichter wie in der NHL allein vor einen Fernseher setzt und ihn in aller Ruhe entscheiden lässt, nimmt man den Druck vom Schiedsrichter", erklärte der frühere Schiedsrichter.
leftNeighbours
  • massivem Druck, massiven Druck, starkem Druck, politischem Druck, politischen Druck, Unter Druck, enormen Druck, sanftem Druck, enormem Druck, öffentlichen Druck
rightNeighbours
  • Druck ausgeübt, Druck auszuüben, Druck ausgesetzt, Druck geraten, Druck machen, Druck standhalten, Druck von oben, Druck gerieten, Druck nachgegeben, Druck Washingtons
wordforms
  • Druck, Drucken, Drücken, Drucks, Drucke, Druckes, Drücke