Textbeispiele

• Mein Auto ist wirklich dreckig, ich muss es waschen.
  سيارتي حقا وسخة، يجب أن أغسلها.
• Dein Zimmer ist dreckig, räume es sofort auf.
  غرفتك وسخة، نظفها فورًا.
• Nach dem Fußballspiel sind seine Kleider immer dreckig.
  بعد مباراة كرة القدم، ملابسه دائما وسخة.
• Der Hund kam dreckig aus dem Garten.
  جاء الكلب وسخاً من الحديقة.
• Dieser Fluss ist so dreckig, dass die Fische darin nicht überleben können.
  هذا النهر وسخ للغاية بحيث لا يمكن أن تعيش الأسماك فيه.

Synonyme

• schmutzig, unrein | unehrenhaft, gemein
  قُمامة ، زُبالة ، نُفاية ، قذارة ، قذر ، نجس ، دنس ، اتّسخ ، قذّر ، لطّخ ، لوّث ، نجّس ، تافر ، رجس

Synonyme

• schlecht, verworfen, trübe, verdorben, schmutzig, wüst, unmoralisch, verschmutzt, dreckig, unanständig

Beispiele

• "Die kommen dreckig und ohne Hausaufgaben, Briefe der Schule werden gar nicht beantwortet", sagt der Schulleiter., "Es ist immer heiß und dreckig., Das Fremde, das Andere wird als dreckig definiert., Das macht vielleicht die Qualität von Senas Film aus: dass er so clean und cool aussieht und bisweilen so dreckig, schwitzend, sexy wirkt wie ein kleiner B-Film., Wenn es dir richtig dreckig geht, dein Aktienfond im Keller ist und der Himmel dunkelgrau, dann zieh' los und kauf' dir erstmal einen neuen Anzug., Alles war schrecklich dreckig.", Das eine, am schwarzen Haken, ist sehr dreckig, das am roten ziemlich, das am gelb-blauen ist strahlend weiß., Auch Mäusepiep, der lausbübischen Gossenmaus, ergeht es häufig dreckig, aber am schlimmsten hat es einmal den sonst eher unauffälligen Igelmann erwischt, dem Maulwürfe sämtliche Stacheln ausreißen., Er stoppte das Schulauto und sagte, dass er auf Grund des vorausgegangenen Sehtest davon ausgehen könne, dass mit den Augen des Schülers wohl alles in Ordnung sei - "also muss das Verkehrsschild dreckig sein"., Hoffentlich bröseln sie nicht - das Haus mag nicht dreckig werden.

leftNeighbours

• so dreckig, ziemlich dreckig, richtig dreckig, geht's dreckig, staubig dreckig, noch so dreckig, Hände dreckig, total dreckig, Schuhe dreckig, schön dreckig

rightNeighbours

• dreckig geht, dreckig ging, dreckig gehen, dreckig gemacht, dreckig braun, dreckig lachen, dreckig stinkt

wordforms

• dreckig, dreckigen, dreckige, dreckiger, dreckigsten, dreckiges, dreckigste, dreckigem, dreckigster