der Mord [pl. Morde]
Textbeispiele
  • Der Mord an dem unschuldigen Mann schockierte die ganze Stadt.
    صدمت البلدة بأكملها جريمة قتل الرجل البريء.
  • Die Polizei untersucht immer noch den Mordfall.
    ما زالت الشرطة تحقق في قضية القتل.
  • Die Beweise deuten auf einen geplanten Mord hin.
    تشير الأدلة إلى وجود قتل مُخطّط له.
  • Er wurde wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt.
    تمت محاكمته بتهمة القتل وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة.
  • Sie konnte den brutalen Mord nicht aus ihrem Gedächtnis löschen.
    لم تستطع محو القتل الوحشي من ذاكرتها.
Synonyme
  • Meucheln, (das) Töten, Tötung, Umbringen, Ermorden, Morden, um die Ecke bringen, Abmurksen; {{ugs.}}: Totschlag, Tötungsdelikt
    أباد ، أهلك ، قضى على ، أردى ، أودى بـ ، أزهق ، أفنى ، أمات ، إبادة ، إهلاك ، فتك ، إماتة ، قضاء على ، صديق ، خدن ، خليل ، خلّ ، عدُوّ ، مُعادٍ ، مناوئٌ ، قضى ، قضاء
Synonyme
  • Verbrechen, Mord, Überfall, Einbruch, Attentat, Ermordung, Entführung, Tötung, Brandstiftung, Raub
Beispiele
  • Das Gericht ging bei seiner Einschätzung davon aus, dass Mielke nicht wegen drohender politischer Verfolgung, sondern nur deshalb geflohen sei, um der Strafe für den Mord zu entgehen., Die Anklage lautete auf Spionage, Gefährdung der nationalen Sicherheit und Beihilfe zum Mord., Vizeaußenminister Alexander Losjukow wurde von Interfax mit den Worten zitiert: "Wir haben Kopenhagen gefragt, ob sie erst Bomben, Mord und eine neue Geiselaktion brauchen, bevor sie aufwachen.", Ein Beispiel gibt die Geschichte "Bei Anruf Mord": Im Lindencenter in Berlin-Hohenschönhausen trifft das Opfer seinen Mörder und wird wenig später mit Kopfschuss hingerichtet., Bei Anruf Mord Berühmt-berüchtigte Kriminalfälle, Ob das Gericht den Beschuldigungen gegen Chissano junior und Muthemba Glauben schenkt, ebenfalls in den Mord und die Transaktion verwickelt zu sein, ist jedoch fraglich., Sie werden nicht nur als Hintermänner des Mordes an Carlos Cardoso beschuldigt, sondern darüber hinaus auch als Nutznießer des Bankenskandals, der Anlass für den Mord an Cardoso am 22. November 2000 gab., Diese Sorge ist besonders groß in Jordanien, wo die Regierung auf den Mord an einem US-amerikanischen Diplomaten mit Massenverhaftungen islamistischer Fundamentalisten reagierte., Der Tipp kam schon vor drei Monaten vom FBI, das in dem Universitätsprofessor Charles William Pape, der seit 1998 im Claremont-Vorort lebte, den seit 26 Jahren wegen Mord, Bankraub, Waffenproduktion und -besitz gesuchten Ultralinken vermutete., Vielmehr hätten sich die Angeklagten der Beihilfe zum Mord durch Unterlassen nach DDR-Recht bzw. des Totschlags in mittelbarer Täterschaft nach BRD-Recht schuldig gemacht.
leftNeighbours
  • nach dem Mord, versuchten Mord, zum Mord, versuchtem Mord, brutalen Mord, heimtückischen Mord, Versuchter Mord, kaltblütigen Mord, begangenen Mord, grausamen Mord
rightNeighbours
  • Mord an, Mord an dem, Mord Totschlag, Mord begangen, Mord Vergewaltigung, Mord Folter, Mord verübt, Mord an der, Mord gedroht, Mord Raub
wordforms
  • Mord, Mordes, Morde, Morden, Mords