das Dorf [pl. Dörfer]
قَرْيَة [ج. قرى]
Textbeispiele
  • Ich besuche oft ein kleines Dorf in den Bergen.
    أزور كثيرًا قرية صغيرة في الجبال.
  • In diesem Dorf bin ich aufgewachsen.
    نشأت في هذه القرية.
  • Das Dorf liegt am Ufer des Sees.
    القرية تقع على ضفة البحيرة.
  • Unsere Familie hat eine alte Hütte in einem abgelegenen Dorf.
    لدى عائلتنا كوخ قديم في قرية نائية.
  • Die Leute in dem Dorf sind sehr freundlich.
    الناس في القرية ودودون جدا.
Synonyme
  • Ort, Ortschaft, Siedlung, abwertend Kaff, Nest
Synonyme
  • Stadt, Markt, Stelle, Ort, Gemeinde, Dorf, Siedlung, Kommune, Flecken, Niederlassung
Beispiele
  • Wie ein Korrespondent des US-Magazins "Time" dem Sender am Montag mitteilte, soll der Clan sich vor drei Tagen in ein Dorf in der Wüste nördlich Tikrits abgesetzt haben., Zudem wird noch das olympische Dorf an der Prachtchaussee Castellana errichtet., Nach dem halbstündigen Flug von Katmandu nach Lukla steuerte das Team gestern das Dorf Phakding an., Sonam Sherpa wuchs in der Nähe des Mount Everest auf, im Khumbu-Gebiet in dem kleinen Dorf Pangom bei Lukla., Im Jubiläumsjahr 2003 wird das sonst einsame Basecamp zu einem kleinen Dorf., In Dschaba, einem Dorf in der Nähe von Dschenin im Westjordanland, detonierte heute ein Sprengsatz, den ein Schüler vor dem Gebäude gefunden und mit ins Klassenzimmer gebracht hatte., Das verschlafene, putzige Dorf Hillsborough könnte auch gut in England liegen., Die Bombe explodierte an einem Kontrollpunkt außerhalb von Khormal, einem Dorf in der Nähe der iranischen Grenze., So fanden die Amerikaner heraus, dass es sich bei der Gruppe Männer um Zivilisten handelte, und erschossen in diesem Dorf niemanden mehr, weil sich alle versteckt hatten., Alle im Dorf flüchteten in die Häuser.
leftNeighbours
  • durchs Dorf, kleinen Dorf, olympischen Dorf, in dem Dorf, ins Dorf, globalen Dorf, kleines Dorf, olympische Dorf, ganze Dorf, ganzes Dorf
rightNeighbours
  • Dorf in der Nähe von, Dorf Pjerwomajskoje, Dorf Korisa, Dorf namens, Dorf nahe, Dorf Racak, Dorf Samaschki, Dorf Ahmici, Dorf Horno, Dorf Komsomolskoje
wordforms
  • Dorf, Dörfer, Dörfern, Dorfes, Dorfs