arabdict

Dieser Pullover ist doppelt so teuer wie der andere.

هذا البلوزة ثنائي الثمن مقارنة بالآخر.
Er musste seine Arbeit doppelt erledigen, weil er einen Fehler gemacht hatte.

كان عليه أن يقوم بعمله ثنائياً لأنه ارتكب خطأ.
Diese Wohnung hat die doppelte Fläche im Vergleich zu meiner.

هذه الشقة ثنائية المساحة مقارنة بشقتي.
Die Reisezeit ist doppelt so lang, wenn man den Bus nimmt.

الوقت الذي يستغرقه السفر هو ثنائي إذا اتخذت الحافلة.
Er hat die doppelte Menge an Essen gegessen, die er normalerweise isst.

أكل الكمية الثنائية من الطعام التي يأكلها عادة.

zweimal, doppelt, verdoppelt, wiederholen, verdoppeln, kopieren, gepaart, zweifach, beidseitig, paarweise

So müsse jeder Befund doppelt begutachtet werden, der Arzt über große Erfahrung (5000 Untersuchungen im Jahr) verfügen und modernste Geräte einsetzen., Die Bandbreite der betrieblichen Leistungsfähigkeit ist im Osten doppelt so groß wie im Westen; es gibt Firmen, die glänzend verdienen und Firmen, die so gut wie tot sind., Das tut eine Opposition doppelt ungern., Die Hoteliers sehen sich gleich doppelt benachteiligt., Ein nicht zu unterschätzender Nebeneffekt: Die Stadt, die am südlichen Rand der Niederlausitz liegt, am Rand einer Randregion, doppelt randständig sozusagen, würde bekannter werden., Außerdem sind die Betriebskosten nach Ansicht der Prüfer mit 5,9 Millionen Euro pro Maschine und Jahr mindestens doppelt so hoch wie bei der jetzigen Transall C 160-Flotte., Angesichts der Welle von Unternehmenspleiten fürchten sich Arbeitnehmer doppelt: Sie sorgen sich um ihren Job und um ihre Betriebsrente., Vor allem für leichte Eingriffe und Kurzzeit-Patienten fielen die Rechnungen nun teilweise doppelt so hoch aus wie früher., Deutsche Patienten liegen im Schnitt doppelt so lange im Krankenhaus wie die Holländer., Und so hat Milbradt doppelt Grund, sich über Leipzigs Olympia-Erfolg zu freuen.

fast doppelt, mehr als doppelt, gleich doppelt, etwa doppelt, mindestens doppelt, ungefähr doppelt, nahezu doppelt, beinahe doppelt, annähernd doppelt, wiegt doppelt

doppelt so, doppelt so viel wie, doppelt so viel, doppelt so groß wie, doppelt soviele, doppelt so lange, doppelt so lang wie, doppelt so alt wie, doppelt so oft, doppelt besetzt

doppelt, doppelte, doppelten, doppelter, doppeltes, doppeltem, gedoppelt, doppeln, doppelnd, doppele, doppeltest, dopple, doppeltet, doppelst